1
00:01:09,125 --> 00:01:11,332
Θα σας πω την ιστορία της Πέμπτης Στρατιάς μας.

2
00:01:12,208 --> 00:01:13,499
1952....

3
00:01:14,292 --> 00:01:17,582
Εν αναμονή των αποτελεσμάτων της πέμπτης μάχης του Πολέμου της Κορέας...

4
00:01:18,167 --> 00:01:20,616
Οι κινεζικές δυνάμεις ήταν η εμπροσθοφυλακή του κινήματος των «ψυχρών όπλων».

5
00:01:20,667 --> 00:01:22,749
Επιτύχετε εξαιρετικά αποτελέσματα στον πόλεμο με ελεύθερους σκοπευτές...

6
00:01:23,167 --> 00:01:24,666
Πάνω από 50.000 εχθροί σκοτώθηκαν.

7
00:01:26,167 --> 00:01:27,374
Sirsan Kami, Liu Weno...

8
00:01:27,917 --> 00:01:30,082
Μόνο τουφέκια Mosin-Nagant.

9
00:01:31,083 --> 00:01:34,783
Το βεληνεκές δεν είναι πολύ μακριά και η κάννη είναι μικρή...

10
00:01:35,417 --> 00:01:36,999
Με αποτελεσματική εμβέλεια μόνο 600 μέτρων

11
00:01:38,417 --> 00:01:40,332
Αλλά χρησιμοποιώντας αυτό το κανονικό όπλο.

12
00:01:41,083 --> 00:01:42,749
Αποκτήστε τα καλύτερα αποτελέσματα...

13
00:01:43,083 --> 00:01:45,374
Σε όλη την εταιρεία.

14
00:01:45,583 --> 00:01:46,707
Διάσημος...

15
00:01:47,375 --> 00:01:49,124
Κάντε διάσημη την ομάδα V μας.

16
00:01:50,700 --> 00:01:56,700
Μετάφραση | Γιουνγκ Μασάμπα

17
00:01:57,250 --> 00:01:58,541
Από αριστερά προς τα δεξιά.

18
00:01:59,375 --> 00:02:01,041
Εσείς οι δύο πυροβολείτε το φορτηγό.

19
00:02:01,167 --> 00:02:03,967
Κάποιος πυροβόλησε τον οδηγό και κάποιος τον συνοδηγό.

20
00:02:04,750 --> 00:02:05,582
Tongo aba abako!

21
00:02:05,760 --> 00:02:07,760
πάντα.

22
00:02:08,042 --> 00:02:08,541
προετοιμάζω.

23
00:02:09,694 --> 00:02:10,094
Τρεις...

24
00:02:10,118 --> 00:02:12,118
δύο...

25
00:02:13,690 --> 00:02:15,690
Ένα.

26
00:02:33,232 --> 00:02:35,232
Ποιος έλειψε;

27
00:02:37,500 --> 00:02:38,749
Ερχομαι σε!

28
00:02:47,458 --> 00:02:48,916
υποκλίνομαι.

29
00:02:48,940 --> 00:02:53,940
Πώληση σεξουαλικών βοηθημάτων Σεξουαλικά παιχνίδια | Προφυλακτικό | δονητή | Κύπελλο Αυνανισμού | Shakers | Τίνγκα

30
00:02:53,964 --> 00:02:59,964
Ασφαλές απόρρητο Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.redmitra.com

31
00:03:10,917 --> 00:03:12,557
Dayoung. / έτοιμο.

32
00:03:13,045 --> 00:03:14,619
παχύσαρκος. / έτοιμο.

33
00:03:14,962 --> 00:03:16,719
Τι. / έτοιμο.

34
00:03:17,000 --> 00:03:17,707
Δικηγόρος.

35
00:03:18,042 --> 00:03:18,416
έτοιμος.

36
00:03:18,542 --> 00:03:19,124
ήλιος.

37
00:03:19,333 --> 00:03:19,749
έτοιμος.

38
00:03:19,806 --> 00:03:21,280
Ο Ουαζί. / έτοιμο.

39
00:03:21,750 --> 00:03:23,266
Ναί. / έτοιμο.

40
00:03:23,455 --> 00:03:24,929
Ιούνιος. / έτοιμο.

41
00:03:25,075 --> 00:03:26,475
αποπλανώ. / έτοιμο.

42
00:03:27,485 --> 00:03:28,985
Ayo.

43
00:03:52,042 --> 00:03:52,666
Έτοιμοι για κίνηση!

44
00:03:55,375 --> 00:03:56,082
Ξεκουραστείτε στη θέση του.

45
00:03:59,625 --> 00:04:00,707
Τι κάνετε εδώ στρατιώτες;

46
00:04:01,375 --> 00:04:02,416
Εντολή, καπετάνιο.

47
00:04:03,083 --> 00:04:04,374
Θα φύγουμε σε 20 λεπτά.

48
00:04:04,750 --> 00:04:05,374
Ποιων εντολές;

49
00:04:09,917 --> 00:04:11,374
Ο Γιάννης είναι ένας άρτια εκπαιδευμένος εχθρός...

50
00:04:11,875 --> 00:04:14,249
Ο οποίος εκπαιδεύτηκε από τον λοχία Liu για μεγάλο χρονικό διάστημα.

51
00:04:15,167 --> 00:04:16,457
Μέσα από την ενέδρα...

52
00:04:16,625 --> 00:04:17,999
Κατάφερε να μας κερδίσει...

53
00:04:18,333 --> 00:04:20,582
Έκανε λοιπόν το μεγάλο σχέδιο.

54
00:04:24,500 --> 00:04:25,607
Γιατί δεν χτυπάς πρώτα την πόρτα;

55
00:04:27,542 --> 00:04:28,457
Άρα είναι ο μόνος.

56
00:04:28,458 --> 00:04:29,999
Το πήρες χωρίς την άδειά μου

57
00:04:30,750 --> 00:04:32,582
Προσπαθείς να τον σώσεις.

58
00:04:33,208 --> 00:04:35,408
Τώρα θέλετε να το βάλετε ξανά εκεί;

59
00:04:35,625 --> 00:04:36,707
Πάντα κυνηγάς κάποιον.

60
00:04:36,708 --> 00:04:38,874
Είναι απλώς η γενική σχετικότητα, τι σε νοιάζει;

61
00:04:39,458 --> 00:04:40,749
Δεν απάντησες στην ερώτησή μου.

62
00:04:41,458 --> 00:04:42,041
το χρειάζομαι.

63
00:04:42,208 --> 00:04:42,874
δεν το έκανε;

64
00:04:43,417 --> 00:04:44,457
Τι πιστεύετε ότι χρειάζομαι;

65
00:04:47,875 --> 00:04:49,775
Το έψαχνες μήνες.

66
00:04:50,167 --> 00:04:52,624
Τότε αυτό το άρθρο θα σας κακομάθει, σωστά;

67
00:04:53,292 --> 00:04:54,416
Ξέρω τι θέλεις, Γιάννη;

68
00:04:55,125 --> 00:04:56,832
Ο τίτλος των New York Times...

69
00:04:57,208 --> 00:05:00,791
"Ace American Sniper Membunuh Grim Reaper China"

70
00:05:01,500 --> 00:05:02,999
Τώρα δεν θα έχετε άλλη ευκαιρία.

71
00:05:04,625 --> 00:05:06,499
Το Κογκρέσο αποφάσισε...

72
00:05:06,500 --> 00:05:09,100
Θέλουν να επηρεάσουν και να αναβιώσουν την πολιτική.

73
00:05:09,124 --> 00:05:11,124
Έτσι...

74
00:05:13,875 --> 00:05:17,207
Έφεραν επαγγελματία γιατί δεν είχαν...

75
00:05:17,208 --> 00:05:18,207
Άνθρωποι που μπορούν.

76
00:05:18,917 --> 00:05:19,957
Τουλάχιστον όχι εδώ.

77
00:05:20,667 --> 00:05:22,207
Θα αποτύχεις.

78
00:05:22,708 --> 00:05:23,707
Πότε το έκανες;

79
00:05:24,375 --> 00:05:26,082
Θέλετε να είστε παρέα;

80
00:05:26,542 --> 00:05:27,749
Πρέπει να θυμάσαι τον Γιάννη.

81
00:05:28,292 --> 00:05:30,892
Αυτός είναι πόλεμος, όχι αγωνιστικός χώρος.

82
00:05:31,250 --> 00:05:33,832
Οδηγώ μια ομάδα βετεράνων ελεύθερων σκοπευτών...

83
00:05:33,833 --> 00:05:36,333
Όλοι έμπειροι από εσάς.

84
00:05:36,708 --> 00:05:40,058
Όταν λοιπόν περπατάς εδώ κουνώντας τα δάχτυλά σου σαν μωρό,

85
00:05:40,250 --> 00:05:42,374
Θυμηθείτε από ποιον παίρνω παραγγελίες...

86
00:05:42,708 --> 00:05:44,166
Και δεν είσαι εσύ.

87
00:05:49,071 --> 00:05:50,271
Ρόι Φενγκ.

88
00:05:50,500 --> 00:05:51,166
Τι σημαίνει αυτό;

89
00:05:51,958 --> 00:05:52,582
Μην ανησυχείς.

90
00:05:53,042 --> 00:05:53,916
εννοώ καλό.

91
00:05:54,458 --> 00:05:54,957
Όχι.

92
00:05:58,875 --> 00:05:59,499
Ρόι Σιάνγκ.

93
00:06:00,083 --> 00:06:01,374
Δεν νομίζω ότι είναι από εδώ.

94
00:06:02,125 --> 00:06:04,041
Γεννήθηκε μια χιονισμένη μέρα, όχι ακόμα στον κόσμο.

95
00:06:08,708 --> 00:06:10,274
Απλώς μάθαμε διαφορετικά.

96
00:06:11,583 --> 00:06:12,249
Τι είπε;

97
00:06:12,875 --> 00:06:13,666
Ποια είναι η γνώμη σας;

98
00:06:13,917 --> 00:06:15,532
Σας κοροϊδεύει που είστε αμόρφωτοι.

99
00:06:17,125 --> 00:06:18,791
Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι ήσασταν καλύτερα μορφωμένοι;

100
00:06:18,792 --> 00:06:20,416
Με δίδαξε αφού σκότωσα 30 Αμερικανούς.

101
00:06:22,833 --> 00:06:23,582
30 εύκολα...

102
00:06:23,750 --> 00:06:25,041
Αρκεί να έχω κιάλια.

103
00:06:29,167 --> 00:06:30,874
Νομίζεις ότι ο λοχίας θα μου δώσει τα κιάλια;

104
00:06:31,125 --> 00:06:32,124
όνειρο.

105
00:06:32,125 --> 00:06:33,832
Τα κιάλια του θείου μου πρέπει να είναι δικά μου.

106
00:06:34,042 --> 00:06:35,041
Το περίμενα πολύ καιρό αυτό.

107
00:06:37,417 --> 00:06:37,874
Πέμπτη ομάδα.

108
00:06:38,958 --> 00:06:39,974
Έχουμε μια αποστολή.

109
00:06:43,875 --> 00:06:45,199
Σε αυτό το χωριό...

110
00:06:45,333 --> 00:06:46,424
Έχουμε έναν πράκτορα πληροφοριών...

111
00:06:46,500 --> 00:06:47,332
Χθες έγινε ενέδρα.

112
00:06:47,667 --> 00:06:48,541
Πρέπει να τον σώσουμε.

113
00:06:49,411 --> 00:06:50,214
Λοχίας.

114
00:06:50,292 --> 00:06:51,166
Ξέρεις ποιοι είναι;

115
00:06:51,625 --> 00:06:52,249
Δεν πειράζει.

116
00:06:52,500 --> 00:06:53,124
μείνε εδώ....

117
00:06:53,917 --> 00:06:54,999
Για συνέντευξη.

118
00:06:55,458 --> 00:06:56,249
Δίνω συνέντευξη;

119
00:06:57,208 --> 00:06:58,124
Είσαι μορφωμένος.

120
00:06:58,625 --> 00:06:59,632
Εκπροσωπήστε την ομάδα μας.

121
00:07:03,750 --> 00:07:04,374
Αρχηγός της ομάδας.

122
00:07:05,958 --> 00:07:07,541
Αλλά θέλουμε να συναντήσουμε τον λοχία Λιου.

123
00:07:07,792 --> 00:07:08,874
Αυτός είναι ο στρατιώτης λοχίας Liu....

124
00:07:08,875 --> 00:07:09,999
Από την πέμπτη ομάδα.

125
00:07:10,875 --> 00:07:11,457
Chen Dayong.

126
00:07:12,042 --> 00:07:13,082
Αγόρι Λυκείου...

127
00:07:13,208 --> 00:07:14,582
Ποιος άφησε το σχολείο...

128
00:07:14,875 --> 00:07:15,957
Να υπηρετήσει την πατρίδα του...

129
00:07:16,083 --> 00:07:17,082
Εντάχθηκε στον Λαϊκό Εθελοντικό Στρατό.

130
00:07:17,917 --> 00:07:18,457
Λοχίας, ο ίδιος ο Λέων...

131
00:07:18,792 --> 00:07:20,082
Διδάξτε του πώς να πυροβολεί.

132
00:07:20,500 --> 00:07:21,791
Είναι ο καλύτερος στην ομάδα του.

133
00:07:23,292 --> 00:07:25,992
Αλλά πάντα συμφωνούσες να πάρεις συνέντευξη από τον λοχία Λιου.

134
00:07:26,042 --> 00:07:27,957
Είναι σε αποστολή.

135
00:07:28,125 --> 00:07:29,749
Το ίδιο και με το Dayong.

136
00:07:30,500 --> 00:07:32,082
Τα μάτια του είναι τόσο κοφτερά...

137
00:07:32,083 --> 00:07:34,249
Και η βολή είναι ίδια με τον Λοχία Λιου....

138
00:07:34,458 --> 00:07:35,457
Το οποίο έχει μεγάλες δυνατότητες.

139
00:07:36,083 --> 00:07:37,874
Πότε λοιπόν μπορούμε να συναντήσουμε τον λοχία Λιου;

140
00:07:38,000 --> 00:07:40,399
Όταν επιστρέψει. Είστε πρώτοι στην ατζέντα.

141
00:07:40,875 --> 00:07:41,749
Σύμφωνος.

142
00:07:42,208 --> 00:07:43,391
Λοιπόν, με τις διαταγές μου, καθίστε.

143
00:07:47,250 --> 00:07:47,707
Ξεκινήστε.

144
00:07:54,333 --> 00:07:55,082
Kamrad Deong.

145
00:07:55,333 --> 00:07:56,457
Τι θέλετε;

146
00:07:58,458 --> 00:07:59,041
χαμόγελο.

147
00:08:01,958 --> 00:08:03,291
Αν ο λοχίας Λιου χαμογέλασε.

148
00:08:05,042 --> 00:08:06,524
Είναι ο λοχίας Liu ένα διεκδικητικό άτομο;

149
00:08:12,250 --> 00:08:15,199
Δεν τον έχω δει ποτέ να χαμογελάει. - Αυτό γιατί κλαις πολύ.

150
00:08:16,500 --> 00:08:17,832
Σύμφωνα με τον λοχία Λόου...

151
00:08:17,958 --> 00:08:18,541
Αυτός...

152
00:08:18,750 --> 00:08:19,791
Πολύ δύσκολο.

153
00:08:21,375 --> 00:08:22,791
Εννοείς ότι είναι ενθουσιασμένος;

154
00:08:25,458 --> 00:08:27,624
Γίνετε μέλος της θρυλικής Πέμπτης Στρατιάς...

155
00:08:27,958 --> 00:08:28,749
Πώς νιώθετε για αυτό;

156
00:08:31,000 --> 00:08:31,791
Νιώθω αναστατωμένος.

157
00:08:33,875 --> 00:08:34,874
Αναστατωμένος γιατί;

158
00:08:36,500 --> 00:08:38,082
Αναστατωμένος γιατί δεν συμπεριλήφθηκα.

159
00:08:42,917 --> 00:08:44,249
Όχι αυτό που νομίζεις.

160
00:08:46,232 --> 00:08:47,932
τι...

161
00:08:49,833 --> 00:08:50,874
Πράκτορας πληροφοριών...

162
00:08:51,583 --> 00:08:52,874
Χθες έγινε ενέδρα.

163
00:08:54,125 --> 00:08:55,041
Είναι ο Liang ένας από αυτούς;

164
00:08:56,320 --> 00:08:57,820
Ξέρεις...

165
00:08:57,917 --> 00:08:59,124
Τι είπες;

166
00:08:59,708 --> 00:09:00,291
Πολύ επικίνδυνο.

167
00:09:02,500 --> 00:09:03,499
Ποιος είναι ο Liang;

168
00:09:06,292 --> 00:09:07,582
Συμμαθητής του από το δημοτικό.

169
00:09:08,042 --> 00:09:09,291
Γίνετε μέλος της παρέας μας.

170
00:09:10,208 --> 00:09:11,457
Είναι και οι δύο στρατιώτες του λοχία Λιου.

171
00:09:17,500 --> 00:09:17,999
Αρχηγός της ομάδας.

172
00:09:21,125 --> 00:09:21,916
Άσε με να φύγω.

173
00:09:40,042 --> 00:09:40,874
Ποιος είναι το χρήμα;

174
00:09:41,333 --> 00:09:42,957
Ποιος μπορεί να μιλήσει κορεάτικα.

175
00:09:43,042 --> 00:09:45,166
Ήταν στη μονάδα πληροφοριών πριν έρθετε.

176
00:09:47,250 --> 00:09:49,341
Το γράμμα παραδόθηκε από την οικογένειά μου;

177
00:09:49,417 --> 00:09:50,666
Η στέγη σας έχει διαρροή.

178
00:09:51,125 --> 00:09:51,624
όταν;

179
00:09:52,250 --> 00:09:53,666
Τότε μπορεί κανείς να βοηθήσει τη γυναίκα μου;

180
00:09:53,958 --> 00:09:55,124
Είπε στην αδερφή του.

181
00:09:55,417 --> 00:09:57,107
Θα το φτιάξει την πέμπτη.

182
00:09:57,750 --> 00:09:58,207
σαφής.

183
00:09:58,708 --> 00:10:00,041
Το γάντι μου είναι σκισμένη τρύπα.

184
00:10:00,292 --> 00:10:01,249
Δώσε μου το δικό σου.

185
00:10:01,375 --> 00:10:02,332
Δεν το χρησιμοποιείς πάντως.

186
00:10:03,458 --> 00:10:05,874
Αυτά τα γάντια τα έφτιαξε η γυναίκα μου.

187
00:10:13,910 --> 00:10:15,410
Λοχίας.

188
00:10:15,667 --> 00:10:16,624
Καπετάνιος σε αφήνει να έρθεις;

189
00:10:18,667 --> 00:10:20,399
Πάλι κλαις, έτσι δεν είναι;

190
00:10:25,167 --> 00:10:26,391
Φορέστε τα γάντια σας.

191
00:10:26,415 --> 00:10:34,415
Εγγραφείτε στην ομάδα μου στο Telegram https://t.me/Collection_MovieTerbaik

192
00:10:53,583 --> 00:10:54,207
Είναι αυτό;

193
00:11:08,875 --> 00:11:09,624
προχωρημένος.

194
00:11:10,583 --> 00:11:12,591
Ο Dayong, ο Laoer και εγώ θα είμαστε σε ετοιμότητα.

195
00:11:23,276 --> 00:11:24,276
Λοχίας.

196
00:11:24,333 --> 00:11:24,791
όταν;

197
00:11:25,125 --> 00:11:26,516
Θέλω να πάω κι εγώ

198
00:12:06,708 --> 00:12:07,957
Κατέβα κάτω!

199
00:12:39,583 --> 00:12:40,541
Ένα βήμα μακριά.

200
00:12:40,542 --> 00:12:41,749
Προετοιμασία για το δεύτερο στάδιο.

201
00:12:59,333 --> 00:13:00,707
Παιδιά, ποιος μπορεί να πυροβολήσει...

202
00:13:00,708 --> 00:13:02,357
Από το North Rock;

203
00:13:02,458 --> 00:13:03,499
Νταν και Μαρκ.

204
00:13:25,333 --> 00:13:26,582
Dayoung, Shaw.

205
00:13:26,958 --> 00:13:28,174
Μείνε μακριά από αυτόν τον βράχο.

206
00:13:30,458 --> 00:13:31,041
η κατάρα.

207
00:14:14,708 --> 00:14:15,957
Είναι πολύ επαγγελματίες.

208
00:14:16,250 --> 00:14:17,716
Μην κουνηθείς.

209
00:14:17,958 --> 00:14:19,616
Ποιος έφερε το κουτί πρώτων βοηθειών;

210
00:14:19,625 --> 00:14:22,141
Η αιμορραγία του ήλιου έπρεπε να σταματήσει. / του πρόσφερε.

211
00:14:22,167 --> 00:14:23,466
θα σου δώσω.

212
00:14:25,375 --> 00:14:26,082
Ayo.

213
00:14:30,417 --> 00:14:31,957
Αφήστε τον να έρθει πιο κοντά.

214
00:14:42,250 --> 00:14:43,166
Είμαι εδώ.

215
00:14:44,208 --> 00:14:44,957
Κράτα το.

216
00:14:52,250 --> 00:14:53,374
Ανάθεμά σου.

217
00:15:01,125 --> 00:15:01,874
Ακριβές χτύπημα στο στόχο.

218
00:15:17,458 --> 00:15:18,666
Τσάβι, εσείς οι τρεις...

219
00:15:19,292 --> 00:15:21,607
Πυροβόλησε το σύνθημά μου...

220
00:15:22,333 --> 00:15:23,841
Ακόμα κι αν δεν μπορείς να το χτυπήσεις.

221
00:15:24,375 --> 00:15:25,624
Ξέρεις με ποιον τρόπο;

222
00:15:25,667 --> 00:15:26,416
Ναί.

223
00:15:35,417 --> 00:15:36,249
Dayoung.

224
00:15:36,542 --> 00:15:39,124
Κοιτάξτε το φλας του όπλου του.

225
00:15:39,958 --> 00:15:41,166
Χρησιμοποιήστε το κόλπο με το κουτάλι.

226
00:15:41,708 --> 00:15:42,791
σε δίδαξα.

227
00:15:53,375 --> 00:15:54,041
Βλαστός.

228
00:16:14,500 --> 00:16:16,916
Παλιό κόλπο, πρέπει να κάνεις πλάκα.

229
00:16:37,958 --> 00:16:38,624
Dayoung.

230
00:16:39,083 --> 00:16:39,707
τοποθεσία.

231
00:16:40,250 --> 00:16:41,957
Τρεις εχθροί στη μέση της τάφρου...

232
00:16:42,125 --> 00:16:43,791
20 μέτρα μακριά.

233
00:16:51,667 --> 00:16:53,624
Καταραμένη παγίδα.

234
00:17:02,583 --> 00:17:03,457
Shaw, Dayoung.

235
00:17:03,917 --> 00:17:04,707
Ακολουθήστε τις εντολές μου.

236
00:17:04,708 --> 00:17:06,041
Επιστροφή στην τάφρο.

237
00:17:06,292 --> 00:17:07,041
Ο αδερφός της μητέρας...

238
00:17:07,375 --> 00:17:09,124
Μπορούμε όμως να είμαστε εύκολοι στόχοι.

239
00:17:09,208 --> 00:17:09,791
Αν δεν κουνηθείς...

240
00:17:09,792 --> 00:17:10,957
Θα πεθάνεις.

241
00:17:11,583 --> 00:17:12,457
Τρέξτε με το μέτρημα του "ένα"

242
00:17:12,917 --> 00:17:14,124
Πιστέψτε με.

243
00:17:15,875 --> 00:17:17,624
Τσάβι, τρεις από εσάς είστε καλυμμένοι.

244
00:17:17,833 --> 00:17:18,707
Αποθήκευση πυρομαχικών.

245
00:17:18,917 --> 00:17:20,491
Μην πυροβολείτε πολύ.

246
00:17:32,250 --> 00:17:32,832
Λίμα

247
00:17:34,958 --> 00:17:35,582
Τέσσερα

248
00:17:41,667 --> 00:17:42,374
Δύο.

249
00:18:07,083 --> 00:18:07,832
Παιδιά πονάτε;

250
00:18:08,625 --> 00:18:09,374
Όχι.

251
00:18:14,000 --> 00:18:15,332
ανάθεμα.

252
00:18:15,583 --> 00:18:17,041
Γιατί πέταξες το κουτί πρώτων βοηθειών;

253
00:18:17,458 --> 00:18:18,582
Παραγωγή.

254
00:18:21,875 --> 00:18:22,707
Πρέπει να ξέρεις...

255
00:18:23,292 --> 00:18:24,457
κεματιαν yi...

256
00:18:24,792 --> 00:18:25,999
Εξαιτίας του λάθους σου.

257
00:18:38,583 --> 00:18:39,541
Μην κλαις.

258
00:18:40,417 --> 00:18:41,166
Κολλάει.

259
00:18:44,167 --> 00:18:44,832
Μείνετε σε εγρήγορση.

260
00:19:10,458 --> 00:19:11,207
Και πέθανε.

261
00:19:11,208 --> 00:19:13,491
Σκοτώθηκε στη μέση του μετώπου. / άρχοντα.

262
00:19:19,708 --> 00:19:20,482
Γρύλος.

263
00:19:21,917 --> 00:19:23,207
Πρέπει να είναι ο άνθρωπός μας.

264
00:19:23,708 --> 00:19:24,624
Ποια είναι η γνώμη σας;

265
00:19:24,750 --> 00:19:25,999
Όπως δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα...

266
00:19:26,292 --> 00:19:27,749
Κανείς δεν πυροβολεί έτσι.

267
00:19:29,000 --> 00:19:30,749
Βλέπεις τη νεκρή γωνία εκεί, σωστά;

268
00:19:31,125 --> 00:19:32,499
Θα ξεφύγουν κρυφά.

269
00:19:32,625 --> 00:19:33,749
Και ανέβηκε στο βουνό.

270
00:19:48,375 --> 00:19:49,916
Δεν έχει φύγει ακόμα.

271
00:19:50,625 --> 00:19:52,416
Με ανησυχεί περισσότερο αυτό το GR..

272
00:19:55,958 --> 00:19:57,166
Αυτό το πεδίο μάχης έχει ήδη καταστραφεί.

273
00:19:57,500 --> 00:19:58,666
Γιατί είναι εδώ ο Liang;

274
00:19:58,690 --> 00:19:59,401
Λοχίας.

275
00:19:59,625 --> 00:20:00,916
Μη νιώθεις τόσο εύκολο.

276
00:20:03,667 --> 00:20:04,791
σαφής.

277
00:20:05,833 --> 00:20:07,416
Δεν θα ερχόμασταν εδώ αν ήταν εύκολο.

278
00:20:07,875 --> 00:20:08,957
Διαταγές του καπετάνιου.

279
00:20:09,292 --> 00:20:10,582
Πρέπει να πάμε τον Λιάνγκ στο σπίτι.

280
00:20:11,083 --> 00:20:12,582
Νεκροί ή ζωντανοί.

281
00:20:16,083 --> 00:20:16,707
έρευνα.

282
00:20:20,292 --> 00:20:21,999
Αυτό το αγόρι από τη Βόρεια Κορέα γνωρίζει τον Liang.

283
00:20:23,125 --> 00:20:24,624
Άκουσε ότι...

284
00:20:24,875 --> 00:20:26,749
Οι Αμερικανοί έστησαν ενέδρα στον Γιανγκ χθες το βράδυ.

285
00:20:27,167 --> 00:20:28,999
Ήρθε λοιπόν να βρει τον Λιάνγκ.

286
00:20:30,333 --> 00:20:31,957
Συνηθίστε τη φωτογραφία...

287
00:20:32,250 --> 00:20:33,582
Και βλέπουμε νεκρούς.

288
00:20:33,750 --> 00:20:35,157
Δεν του ήταν ξένο.

289
00:20:35,500 --> 00:20:37,541
Θέλει απλώς να σώσει τον Λιάνγκ.

290
00:20:49,250 --> 00:20:51,041
Όλα είναι πυρίμαχα.

291
00:20:51,042 --> 00:20:52,916
Επαναλάβετε, μην πυροβολείτε το παιδί.

292
00:20:53,125 --> 00:20:55,582
Στήναμε όλη τη νύχτα αυτή την παγίδα...

293
00:20:55,583 --> 00:20:58,207
Θέλετε απλώς να δείτε αυτό το παιδί να βγάζει το δόλωμα;

294
00:20:58,417 --> 00:21:00,332
Μην ανησυχείς, έχω μια ιδέα.

295
00:21:27,292 --> 00:21:28,832
Φαίνεται ότι έχουμε το ίδιο πρόβλημα.

296
00:21:30,875 --> 00:21:32,249
Ήθελαν τον Liang και εδώ.

297
00:22:29,000 --> 00:22:30,207
Γιατί κάλεσαν το αγόρι;

298
00:22:30,500 --> 00:22:31,874
Κάτι σχεδιάζουν...

299
00:22:32,875 --> 00:22:34,082
Ας βρούμε πρώτα τον Lange.

300
00:22:34,583 --> 00:22:35,166
πως;

301
00:22:40,875 --> 00:22:41,707
Έχεις σχοινί;

302
00:22:45,000 --> 00:22:45,707
μακρύς;

303
00:22:47,167 --> 00:22:47,707
Θα πρέπει.

304
00:22:51,833 --> 00:22:52,624
Αν ο γάντζος;

305
00:22:53,292 --> 00:22:53,749
Χωρίς γάντζους.

306
00:22:54,458 --> 00:22:55,041
τίποτα.

307
00:22:57,210 --> 00:22:58,610
Λοχίας.

308
00:22:58,750 --> 00:22:59,249
ξέρω.

309
00:23:17,333 --> 00:23:18,624
Παχουλός, είσαι σίγουρος;

310
00:23:18,958 --> 00:23:20,541
Πέτρες βαρύτερες από αυτό έχω σηκώσει.

311
00:23:20,875 --> 00:23:21,374
Κανένα πρόβλημα.

312
00:23:21,667 --> 00:23:22,249
Καλά.

313
00:23:22,708 --> 00:23:23,957
Δέστε ένα σχοινί στην τρύπα.

314
00:23:24,375 --> 00:23:24,832
Καλά.

315
00:23:34,542 --> 00:23:35,999
Καλή προσπάθεια Ηρακλή.

316
00:23:49,468 --> 00:23:50,768
Αυτό το...

317
00:23:50,792 --> 00:23:51,916
Πολύ χέβι μέταλ.

318
00:24:23,875 --> 00:24:24,541
Σειρά σου.

319
00:24:44,083 --> 00:24:45,249
Dayoung, το είδες;

320
00:24:45,583 --> 00:24:46,791
Δεν μπορώ να δω.

321
00:24:47,000 --> 00:24:47,707
Τι γίνεται με αυτό;

322
00:24:48,792 --> 00:24:50,124
Ούτε αυτά φαίνονται.

323
00:24:50,208 --> 00:24:51,457
Απλά πυροβολήστε.

324
00:24:51,792 --> 00:24:52,791
Μέχρι τη μέση της τρύπας.

325
00:24:52,917 --> 00:24:53,874
Προστατέψτε τον παχουλό.

326
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
Ο Jiangnan παρουσίασε κόκκινη παιώνια.

327
00:25:12,292 --> 00:25:14,542
Ο Έρλανγκ νικά το τέρας της λίμνης.

328
00:25:14,542 --> 00:25:15,832
Πυροβόλησε ένα πολυβόλο.

329
00:25:15,833 --> 00:25:17,749
Τρεις άντρες μπαίνουν στον πόλεμο.

330
00:25:30,917 --> 00:25:34,374
Τέσσερις βασιλιάδες δράκων στο νερό.

331
00:25:35,000 --> 00:25:36,457
Ο WuZixu εκφοβίζει τον Αυτοκράτορα Qin.

332
00:25:36,458 --> 00:25:39,207
Ο Γου Ζούο τρόμαξε τον Αυτοκράτορα του Τσιν.

333
00:25:41,125 --> 00:25:43,999
Ο Σακίν διορίστηκε κυβερνήτης των Έξι Βασιλείων.

334
00:25:50,583 --> 00:25:51,416
ήλιος.

335
00:25:53,125 --> 00:25:54,874
Θα σε πάρω μετά τον Λιάνγκ.

336
00:25:55,708 --> 00:25:56,832
Μείνε ζωντανός, διάολε.

337
00:25:57,583 --> 00:25:59,416
Πρέπει να φτιάξεις τη στέγη σου.

338
00:26:04,833 --> 00:26:05,624
Ωραία για αυτό;

339
00:26:05,708 --> 00:26:07,707
Λοιπόν, θα μάθουμε σύντομα.

340
00:26:08,333 --> 00:26:10,666
Άντριου, Νέιτ, άδραξε αυτή την ευκαιρία.

341
00:26:11,125 --> 00:26:13,541
Θα μάθω σε αυτά τα παιδιά γεωμετρία.

342
00:26:25,250 --> 00:26:26,041
Ο αδερφός της μητέρας.

343
00:26:26,167 --> 00:26:27,249
Τι πρέπει να κάνουμε;

344
00:26:57,083 --> 00:26:57,957
Δεν είναι αυτό.

345
00:27:20,000 --> 00:27:20,499
Dayoung.

346
00:27:20,523 --> 00:27:21,484
Καλά.

347
00:27:21,708 --> 00:27:23,457
Θέλω να ονομάσω τον γιο μου «Χαντίντ».

348
00:27:45,625 --> 00:27:47,207
Σημαίνει γενναίο αγόρι.

349
00:27:56,083 --> 00:27:57,832
Το χοντρό αγόρι με ρώτησε...

350
00:27:58,167 --> 00:27:59,666
Τι σημαίνει το όνομα;

351
00:28:00,458 --> 00:28:01,082
είπα...

352
00:28:01,583 --> 00:28:03,499
Ακόμα κι αν δεν μπορεί να σε δει...

353
00:28:03,500 --> 00:28:04,832
Ο πατέρας σου σε άφησε με αυτό το όνομα...

354
00:28:05,292 --> 00:28:07,374
Για να είσαι δυνατός σαν το σίδερο.

355
00:28:13,417 --> 00:28:14,874
Σταματήστε να κλαίτε.

356
00:29:11,500 --> 00:29:12,499
Τότε το αγόρι μου είπε...

357
00:29:13,042 --> 00:29:14,832
Ο εχθρός του διέταξε να κάνει ένεση στον Λιάνγκ.

358
00:29:15,542 --> 00:29:16,416
Δεν μιλούν Κορεάτικα...

359
00:29:16,500 --> 00:29:18,166
Μέχρι να του το δείξουν.

360
00:29:18,917 --> 00:29:19,832
Δεν ξέρει γιατί….

361
00:29:20,833 --> 00:29:22,582
Αλλά σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να σώσει τον Liang.

362
00:29:22,792 --> 00:29:23,541
Συμφώνησε λοιπόν...

363
00:29:24,116 --> 00:29:25,616
Ή πεθαίνει.

364
00:29:42,417 --> 00:29:43,374
Ο Λιάνγκ είναι ακόμα ζωντανός.

365
00:29:47,833 --> 00:29:48,791
Αδρεναλίνη.

366
00:29:49,583 --> 00:29:50,707
Πώς επέζησε...

367
00:29:50,792 --> 00:29:52,082
Σε αυτόν τον πολύ κρύο καιρό;

368
00:29:52,833 --> 00:29:54,457
Δεν μπορεί να υπάρχει...

369
00:29:54,458 --> 00:29:55,457
Η νύχτα θα μπορούσε να συνεχιστεί εδώ.

370
00:29:56,750 --> 00:29:59,582
Ο Liang τοποθετήθηκε εδώ πριν από λίγες ώρες.

371
00:30:00,083 --> 00:30:00,957
Κατάρα των Αμερικανών.

372
00:30:01,792 --> 00:30:03,207
Το χρησιμοποιούν ως δόλωμα...

373
00:30:03,208 --> 00:30:04,624
Οπότε δεν πάμε.

374
00:30:08,458 --> 00:30:09,332
γιουάν..

375
00:30:10,958 --> 00:30:13,707
Γιατί είσαι εδώ;

376
00:30:14,042 --> 00:30:16,707
Θέλει να σε πάει πίσω στο χωριό.

377
00:30:17,458 --> 00:30:18,582
Liang.

378
00:30:22,375 --> 00:30:23,457
Dayoung;

379
00:30:24,417 --> 00:30:25,416
Liang.

380
00:30:26,500 --> 00:30:27,666
Ini liu Weno.

381
00:30:28,542 --> 00:30:30,624
Η ομάδα 5 είναι όλη εδώ.

382
00:30:31,000 --> 00:30:32,041
εμμένω.

383
00:30:32,625 --> 00:30:34,166
Θα σε πάρουμε πίσω.

384
00:30:58,208 --> 00:30:59,707
θα πεθάνεις;

385
00:31:00,875 --> 00:31:01,707
σίγουρα.

386
00:31:02,417 --> 00:31:04,332
Η γιαγιά μου είπε...

387
00:31:04,750 --> 00:31:07,666
Οι καλοί άνθρωποι πεθαίνουν με δεμένα μάτια.

388
00:31:12,417 --> 00:31:15,582
Μπορείτε να με περιμένετε;

389
00:31:16,958 --> 00:31:18,332
Αυτός είναι ο τρόπος όταν πεθάνω.

390
00:31:18,625 --> 00:31:21,207
Μπορώ να κλείσω τα μάτια μου.

391
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
Πώς γνωρίζει το αγόρι τον Liang;

392
00:31:55,708 --> 00:31:58,874
Οι πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών αναμίχθηκαν στον τοπικό πληθυσμό.

393
00:32:02,750 --> 00:32:04,291
Γνωρίζονται μεταξύ τους.

394
00:32:04,667 --> 00:32:05,999
Ναι ξέρω.

395
00:32:24,875 --> 00:32:25,499
Ο αδερφός της μητέρας.

396
00:32:26,458 --> 00:32:27,999
Πόσοι Αμερικανοί πιστεύετε;

397
00:32:30,125 --> 00:32:31,207
Ada 7.

398
00:32:31,958 --> 00:32:32,624
Πυροβολήσαμε 1.

399
00:32:33,333 --> 00:32:34,541
Πώς το ήξερες αυτό;

400
00:32:34,875 --> 00:32:35,916
Ιστοσελίδα Lightning.

401
00:32:36,375 --> 00:32:37,291
Έχετε αυτοπεποίθηση;

402
00:32:37,542 --> 00:32:38,457
Ναι, με δίδαξε ο λοχίας.

403
00:32:41,583 --> 00:32:42,749
Μετρώντας πυρομαχικά;

404
00:32:46,333 --> 00:32:47,291
16 σφαίρες.

405
00:32:48,208 --> 00:32:49,332
Περίπου είκοσι.

406
00:32:49,417 --> 00:32:50,374
Λιγότερο από είκοσι.

407
00:32:50,833 --> 00:32:51,582
12 σφαίρες.

408
00:32:51,750 --> 00:32:52,832
Αποθήκευση πυρομαχικών.

409
00:32:53,833 --> 00:32:54,457
ακούω.

410
00:32:56,083 --> 00:32:57,649
Αυτό δεν είναι απλώς τυχαίο.

411
00:32:58,708 --> 00:33:00,799
Μας έστησαν αυτή την παγίδα.

412
00:33:01,776 --> 00:33:02,976
Έτσι...

413
00:33:04,292 --> 00:33:06,582
Πολεμάμε μέχρι θανάτου αυτούς τους Αμερικανούς.

414
00:33:09,250 --> 00:33:09,874
Ξέρεις...

415
00:33:13,542 --> 00:33:14,457
Κι εσύ......

416
00:33:14,875 --> 00:33:17,907
Προχωρήστε 20 μέτρα βόρεια.

417
00:33:18,917 --> 00:33:20,916
Κάνε πάλι το κόλπο της κούκλας....

418
00:33:20,917 --> 00:33:21,874
Από πρωτοχρονιάτικο πάρτι.

419
00:33:22,250 --> 00:33:23,166
δεν το έκανε;

420
00:33:23,833 --> 00:33:26,082
Να ανασύρουν το δεξί και το αριστερό τους φτερό.

421
00:33:26,458 --> 00:33:26,916
Θυμάται.

422
00:33:27,542 --> 00:33:28,249
Ο ένας κάνει...

423
00:33:29,250 --> 00:33:30,041
Άλλοι σκάβουν.

424
00:33:30,625 --> 00:33:31,374
Αφαιρέστε τη βρωμιά.

425
00:33:31,875 --> 00:33:32,457
Καταλαβαίνετε;

426
00:33:32,792 --> 00:33:33,166
Καλά.

427
00:33:33,500 --> 00:33:33,999
Dayong,

428
00:33:35,583 --> 00:33:37,683
Πηγαίνετε 40 μέτρα βόρεια.

429
00:33:38,375 --> 00:33:40,416
Προβολή ακροδεξιά.

430
00:33:40,833 --> 00:33:42,416
Πυροβόλησε αν δει κανείς.

431
00:33:42,583 --> 00:33:42,957
Καλά.

432
00:33:42,958 --> 00:33:44,474
Σούταρε καλά. Πάω.

433
00:33:49,167 --> 00:33:49,666
περιμένω.

434
00:33:51,708 --> 00:33:52,624
Σε αυτή την απόσταση...

435
00:33:53,292 --> 00:33:54,407
Ανεξαρτήτως ακρίβειας...

436
00:33:54,625 --> 00:33:55,624
Χρειάζεσαι αιχμηρά μάτια.

437
00:33:56,583 --> 00:33:58,457
Κανείς δεν έχει πιο αιχμηρά μάτια από σένα.

438
00:33:58,542 --> 00:34:00,466
Αρκεί να ενεργείς αρκετά γρήγορα...

439
00:34:00,917 --> 00:34:02,199
Είσαι καλύτερος από μένα.

440
00:34:02,250 --> 00:34:03,066
έτοιμος.

441
00:34:07,000 --> 00:34:07,799
Λάγουερ.

442
00:34:07,917 --> 00:34:09,266
Μείνετε εδώ και παρακολουθήστε.

443
00:34:09,742 --> 00:34:11,042
Λοχίας.

444
00:34:11,875 --> 00:34:12,332
Μπορώ να φοράω γάντια;

445
00:34:12,333 --> 00:34:13,374
Μπορώ να φοράω γάντια;

446
00:34:13,750 --> 00:34:14,624
Γιατί;

447
00:34:14,875 --> 00:34:16,916
Δεν μπορώ να βγάλω φωτογραφίες και ο καιρός είναι κρύος.

448
00:34:17,250 --> 00:34:18,207
Μόνο προσωρινά.

449
00:34:19,417 --> 00:34:20,874
Δεν νομίζω ότι είσαι κουλ.

450
00:34:22,750 --> 00:34:24,124
Νομίζω ότι σου λείπει η γυναίκα σου.

451
00:34:25,125 --> 00:34:26,999
Λίγο φλύαρος.

452
00:34:27,417 --> 00:34:28,624
Ευχαριστώ, λοχία.

453
00:34:35,292 --> 00:34:36,624
Τι κάνουν;

454
00:34:37,292 --> 00:34:39,249
Έσκαψαν πιο βαθιά την τάφρο;

455
00:34:39,542 --> 00:34:41,207
Αυτές οι γωνίες φαίνονται πολύ καλές.

456
00:34:42,083 --> 00:34:42,874
Ναι φίλε.

457
00:34:43,458 --> 00:34:45,541
Μπορούμε να τους περικυκλώσουμε και από τις δύο πλευρές.

458
00:34:46,250 --> 00:34:47,499
Μαρκ Ρος.

459
00:34:48,042 --> 00:34:49,374
Έχετε μια γωνιά;

460
00:34:49,917 --> 00:34:50,541
Όχι κύριε.

461
00:34:51,458 --> 00:34:52,749
Γιατί δεν πάτε παιδιά;

462
00:34:52,750 --> 00:34:54,332
Αποκλείστε τα αριστερά και δεξιά.

463
00:35:52,333 --> 00:35:53,999
Τώρα πώς το βλέπεις;

464
00:35:55,750 --> 00:35:56,166
Ναί.

465
00:35:56,750 --> 00:35:57,207
Ω.

466
00:35:59,167 --> 00:35:59,957
Καλά.

467
00:36:00,083 --> 00:36:01,332
γκολ.

468
00:36:01,792 --> 00:36:02,791
Tongo aba abako!

469
00:36:33,000 --> 00:36:33,374
δύο...

470
00:36:38,000 --> 00:36:38,874
Ένα...

471
00:36:39,417 --> 00:36:40,166
Πυροβολήστε.

472
00:36:52,167 --> 00:36:52,499
Mark.

473
00:36:53,167 --> 00:36:53,499
Mark.

474
00:36:54,083 --> 00:36:54,541
rus.

475
00:36:54,625 --> 00:36:55,166
Ακούς;

476
00:36:55,625 --> 00:36:56,041
Mark.

477
00:36:56,083 --> 00:36:56,582
rus.

478
00:37:15,167 --> 00:37:15,957
Φίλοι.

479
00:37:16,833 --> 00:37:17,582
Καλός.

480
00:37:19,125 --> 00:37:20,166
Επιμείνετε στο σχέδιο.

481
00:37:23,208 --> 00:37:23,957
Γρύλος.

482
00:37:24,042 --> 00:37:26,042
Είναι στη βόρεια πλευρά, σωστά;

483
00:37:27,125 --> 00:37:28,291
θα σε σκοτώσω.

484
00:37:28,750 --> 00:37:29,624
Εδώ είναι;

485
00:37:29,750 --> 00:37:30,749
Όχι αυτός.

486
00:37:31,250 --> 00:37:33,299
Δεν μπορείς να είσαι σε δύο μέρη ταυτόχρονα, σωστά;

487
00:38:25,917 --> 00:38:27,957
Ένα δύο τρία τέσσερα.

488
00:38:28,083 --> 00:38:29,916
Δύο, τρία, τέσσερα

489
00:38:30,042 --> 00:38:30,832
Τρία δύο τρία τέσσερα

490
00:38:30,833 --> 00:38:31,916
Τρία δύο τρία τέσσερα.

491
00:38:40,875 --> 00:38:42,166
Δύο είναι τα ίδια.

492
00:39:00,620 --> 00:39:01,920
Λοχίας.

493
00:39:16,917 --> 00:39:17,666
Ο αδερφός της μητέρας...

494
00:39:17,792 --> 00:39:19,416
Είμαι εδώ.

495
00:39:20,583 --> 00:39:21,332
Πώς είναι ο Wazi;

496
00:39:26,917 --> 00:39:28,124
Γάντια.

497
00:39:28,667 --> 00:39:29,832
Η γυναίκα του τον έκανε δικό του.

498
00:39:30,333 --> 00:39:31,457
Έφυγε.

499
00:39:31,708 --> 00:39:32,957
Πρέπει να μείνεις ζωντανός...

500
00:39:33,167 --> 00:39:34,774
Επιστρέψτε του τα γάντια.

501
00:39:34,792 --> 00:39:36,499
Δεν νιώθω...

502
00:39:37,250 --> 00:39:39,499
Τα πόδια μου.

503
00:39:43,792 --> 00:39:44,957
Απλά μουδιασμένος.

504
00:39:45,250 --> 00:39:46,457
Τα πόδια σου θα είναι καλά.

505
00:39:46,458 --> 00:39:47,332
Μια χαρά είναι ο ανδρισμός σου.

506
00:39:47,750 --> 00:39:48,582
Ακόμα καλό.

507
00:39:50,208 --> 00:39:51,416
Αυτό πονάει.

508
00:39:51,917 --> 00:39:53,541
Μπορώ να ουρλιάξω;

509
00:39:54,542 --> 00:39:55,291
Ούρλιαξε αν πονάει.

510
00:39:55,708 --> 00:39:56,582
Ούρλιαξε αν πονάει.

511
00:39:57,458 --> 00:39:58,082
Απλά ούρλιαξε.

512
00:40:02,167 --> 00:40:03,724
Δεν θα πονέσει πολύ αν ουρλιάξεις.

513
00:40:03,748 --> 00:40:08,748
Πώληση σεξουαλικών βοηθημάτων Σεξουαλικά παιχνίδια | Προφυλακτικό | δονητή | Κύπελλο Αυνανισμού | Shakers | Τίνγκα

514
00:40:08,772 --> 00:40:14,772
Ασφαλές απόρρητο Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.redmitra.com

515
00:41:02,625 --> 00:41:05,707
Θέλει πολύ τα κιάλια σου...

516
00:41:08,083 --> 00:41:10,291
Τώρα όμως δεν είχε καμία ευκαιρία.

517
00:41:11,750 --> 00:41:13,582
Όλη η ομάδα μας μένει λίγο...

518
00:41:14,625 --> 00:41:16,124
Αλλά οι Αμερικανοί έχουν τα πάντα.

519
00:41:16,667 --> 00:41:17,707
Διαφορετικοί τύποι ενδοσκοπίων.

520
00:41:18,208 --> 00:41:19,374
Μεγάλη γκάμα σειρών.

521
00:41:19,875 --> 00:41:20,582
αεροπλάνα.

522
00:41:20,667 --> 00:41:21,249
πυροβολικό.

523
00:41:21,250 --> 00:41:21,832
δεξαμενή.

524
00:41:22,000 --> 00:41:23,207
Διαφορετικοί τύποι όπλων.

525
00:41:23,667 --> 00:41:24,666
Διαφορετικά τηλέφωνα.

526
00:41:25,042 --> 00:41:26,291
Πρόσκοποι.

527
00:41:26,542 --> 00:41:27,541
Όλα τα είδη εξοπλισμού.

528
00:41:28,083 --> 00:41:29,249
Αλλά δεν έχουμε τίποτα.

529
00:41:29,250 --> 00:41:30,541
Ποιος είπε ότι δεν έχουμε τίποτα;

530
00:41:33,500 --> 00:41:35,457
Ποιος είπε ότι δεν έχουμε τίποτα;

531
00:41:37,208 --> 00:41:38,207
Είμαι ακόμα ασφαλής.

532
00:41:39,917 --> 00:41:41,041
Είσαι ασφαλής.

533
00:41:47,917 --> 00:41:48,666
Η πέμπτη ομάδα...

534
00:41:49,083 --> 00:41:49,957
Ακόμα στέκεται.

535
00:41:59,917 --> 00:42:01,666
Ανάθεμά τους.

536
00:42:05,708 --> 00:42:06,999
Πάρε το όπλο σου και έλα μαζί μου.

537
00:42:07,292 --> 00:42:08,207
Lauer, φρόντισε το κάστρο.

538
00:42:08,292 --> 00:42:09,249
Πάμε.

539
00:42:32,083 --> 00:42:33,957
Ο καταραμένος Αμερικανός κρύβεται.

540
00:42:35,167 --> 00:42:37,166
Θα δούμε πόσο θα διαρκέσει;

541
00:42:43,375 --> 00:42:44,082
Βρήκα ένα.

542
00:42:45,167 --> 00:42:45,666
όπου;

543
00:42:46,000 --> 00:42:46,499
στα αριστερά.

544
00:42:51,833 --> 00:42:53,749
Ο ένας κοιτάζει.

545
00:42:53,792 --> 00:42:54,582
Αλλά η γωνία πεδίου δεν είναι καλή.

546
00:42:54,792 --> 00:42:55,941
Πώς το λανσάρουμε;

547
00:42:56,583 --> 00:42:57,916
Το τρέχουμε.

548
00:43:55,625 --> 00:43:56,291
Ανδρέας.

549
00:43:57,125 --> 00:43:57,749
Ανδρέας.

550
00:44:06,792 --> 00:44:07,624
Επιστροφή στη βάση.

551
00:44:09,667 --> 00:44:10,791
Επιστροφή στη βάση.

552
00:44:12,542 --> 00:44:13,791
Επιστροφή στη βάση.

553
00:44:22,625 --> 00:44:24,041
Η αδρεναλίνη είχε τελειώσει.

554
00:44:31,000 --> 00:44:33,066
Μην τον αφήσετε να λιποθυμήσει. / Ξύπνα τον.

555
00:44:33,365 --> 00:44:34,765
Teriyaki.

556
00:44:36,167 --> 00:44:37,207
Liang.

557
00:44:37,458 --> 00:44:38,457
ξυπνάω.

558
00:44:38,481 --> 00:44:40,009
Μην κοιμάσαι.

559
00:44:40,333 --> 00:44:41,874
Μην κοιμάσαι.

560
00:44:43,250 --> 00:44:44,699
εμμένω.

561
00:44:44,708 --> 00:44:45,874
Liang.

562
00:44:49,375 --> 00:44:50,374
Ούρλιαξε, συνέχισε να ουρλιάζεις.

563
00:44:50,625 --> 00:44:51,749
Liang.

564
00:44:52,250 --> 00:44:53,499
Μην κοιμάσαι.

565
00:44:53,917 --> 00:44:55,666
Περίμενε, Λιανγκ.

566
00:44:56,167 --> 00:44:57,374
Μην κοιμάσαι.

567
00:44:59,875 --> 00:45:00,416
Liang.

568
00:45:00,417 --> 00:45:01,166
Liang.

569
00:45:02,750 --> 00:45:03,916
Liang.

570
00:45:07,417 --> 00:45:08,291
Ούρλιαξε, συνέχισε να ουρλιάζεις.

571
00:45:10,625 --> 00:45:11,374
Τι γίνεται με το τραγούδι;

572
00:45:12,167 --> 00:45:12,999
Ας τραγουδήσουμε το "Across the Yalu River"

573
00:45:13,000 --> 00:45:13,416
Ας τραγουδήσουμε το "Across the Yalu River"

574
00:45:14,917 --> 00:45:17,207
Διασχίζοντας τον ποταμό Yalu...

575
00:45:17,333 --> 00:45:19,249
Με το κεφάλι ψηλά.

576
00:45:19,375 --> 00:45:21,749
Αγώνας για την ειρήνη της πατρίδας μας...

577
00:45:22,000 --> 00:45:23,457
Για να προστατέψουμε το σπίτι μας.

578
00:45:23,708 --> 00:45:24,332
Λειτουργεί!

579
00:45:24,458 --> 00:45:28,916
Μεγάλοι γιοι και κόρες της Κίνας.

580
00:45:28,958 --> 00:45:33,124
Ας ενωθούμε μαζί...

581
00:45:33,292 --> 00:45:35,457
Βοηθώντας τη Βόρεια Κορέα ενάντια στις Ηνωμένες Πολιτείες...

582
00:45:35,708 --> 00:45:39,707
Και νικήστε τους αδίστακτους Αμερικανούς.

583
00:45:40,000 --> 00:45:42,291
Διασχίζοντας τον ποταμό Yayu...

584
00:45:42,333 --> 00:45:44,499
Με το κεφάλι ψηλά.

585
00:45:44,500 --> 00:45:46,874
Αγώνας για την ειρήνη της πατρίδας μας...

586
00:45:47,000 --> 00:45:47,874
Για να προστατέψουμε το σπίτι μας.

587
00:45:47,875 --> 00:45:49,424
Ας συνεχίσουμε να τον ενημερώνουμε.

588
00:45:49,458 --> 00:45:51,082
Ακόμα πιο δύσκολο.

589
00:45:51,083 --> 00:45:55,457
Μεγάλοι γιοι και κόρες της Κίνας.

590
00:45:55,667 --> 00:45:59,874
Ας ενωθούμε μαζί...

591
00:46:00,167 --> 00:46:02,291
Βοηθώντας τη Βόρεια Κορέα ενάντια στις Ηνωμένες Πολιτείες...

592
00:46:02,417 --> 00:46:06,666
Και νικήστε τους αδίστακτους Αμερικανούς.

593
00:46:16,958 --> 00:46:19,582
Διασχίζοντας τον ποταμό Yalu...

594
00:46:19,833 --> 00:46:22,207
Με το κεφάλι ψηλά.

595
00:46:22,708 --> 00:46:25,291
Αγώνας για την ειρήνη της πατρίδας μας...

596
00:46:25,500 --> 00:46:27,624
Για να προστατέψουμε το σπίτι μας.

597
00:46:27,833 --> 00:46:32,374
Μεγάλοι γιοι και κόρες της Κίνας.

598
00:46:32,625 --> 00:46:37,124
Ας ενωθούμε μαζί...

599
00:46:37,542 --> 00:46:39,957
Βοηθώντας τη Βόρεια Κορέα ενάντια στις Ηνωμένες Πολιτείες...

600
00:46:40,250 --> 00:46:45,249
Και νικήστε τους αδίστακτους Αμερικανούς.

601
00:46:45,667 --> 00:46:47,999
Διασχίζοντας την καρδιά του Yalo...

602
00:46:48,208 --> 00:46:50,332
Με το κεφάλι ψηλά...

603
00:46:50,500 --> 00:46:52,957
Αγώνας για την ειρήνη για τη χώρα μας

604
00:46:53,208 --> 00:46:55,207
Για να προστατέψουμε το σπίτι μας.

605
00:46:55,583 --> 00:47:00,041
Μεγάλοι γιοι και κόρες της Κίνας.

606
00:47:00,542 --> 00:47:04,874
Ας ενωθούμε μαζί...

607
00:47:05,250 --> 00:47:07,541
Βοηθώντας τη Βόρεια Κορέα ενάντια στην Αμερική..

608
00:47:07,792 --> 00:47:12,707
Καταστρέφοντας τις κακές ιδέες της Αμερικής.

609
00:47:15,083 --> 00:47:16,041
Δεν καταλαβαίνω.

610
00:47:16,458 --> 00:47:17,249
Τραγουδούν;

611
00:47:17,625 --> 00:47:19,674
Μπορώ να ξέρω τι τραγουδούν;

612
00:47:24,250 --> 00:47:26,082
Τι κάνεις εκεί, Νέιτ;

613
00:47:28,167 --> 00:47:30,457
Δεν θέλω να πεθάνω για αυτήν την ηλίθια αποστολή, Τζακ.

614
00:47:30,958 --> 00:47:32,124
Το σχέδιό σας είναι να τους περικυκλώσετε...

615
00:47:32,125 --> 00:47:33,541
Και πιάστε τους, δεν θα λειτουργήσει.

616
00:47:34,167 --> 00:47:35,791
Δεν μπορούμε να συλλάβουμε αυτόν τον άνθρωπο.

617
00:47:37,833 --> 00:47:39,541
Γιάννη, πάντα μας το λες αυτό.

618
00:47:39,542 --> 00:47:42,041
Υπάρχει αυτός ο τύπος που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ως δόλωμα.

619
00:47:42,042 --> 00:47:44,166
Είναι στη μέση της φωτογραφίας της εφημερίδας.

620
00:47:44,500 --> 00:47:45,541
Αλλά πώς ξέρουμε;

621
00:47:45,917 --> 00:47:47,124
Όλοι έμοιαζαν

622
00:47:47,417 --> 00:47:49,207
Nate, πόσο καιρό είσαι μαζί μου;

623
00:47:49,708 --> 00:47:50,832
5 χρονια γιατι?

624
00:47:51,042 --> 00:47:52,707
Μέχρι στιγμής ήμουν...

625
00:47:52,708 --> 00:47:54,957
Δείτε ότι έκανα λάθος.

626
00:47:56,625 --> 00:47:57,332
Όχι.

627
00:48:03,458 --> 00:48:03,957
έρευνα.

628
00:48:04,444 --> 00:48:05,944
Αυτός είναι ο στόχος μας.

629
00:48:06,000 --> 00:48:07,416
Το αγόρι της.

630
00:48:07,417 --> 00:48:09,541
Ο φίλος του είναι εκεί ως δόλωμα.

631
00:48:10,000 --> 00:48:11,666
Το κατάλαβες, ιδιοφυΐα;

632
00:48:12,250 --> 00:48:14,582
Δεν έπρεπε να έρθω σε αυτό το καταραμένο μέρος.

633
00:48:15,250 --> 00:48:17,582
Αυτός ο καταραμένος πόλεμος θα έπρεπε να είχε τελειώσει εδώ και πολύ καιρό.

634
00:48:17,875 --> 00:48:19,457
Στο διάολο με αυτόν τον πόλεμο.

635
00:48:19,875 --> 00:48:20,749
Στο διάολο το σχέδιό σου.

636
00:48:20,750 --> 00:48:21,916
Στο διάολο, Τζον.

637
00:48:23,625 --> 00:48:25,416
Ηρέμησε, Σκίπερ.

638
00:48:25,483 --> 00:48:27,124
Ηρέμησε φίλε.

639
00:48:27,125 --> 00:48:29,207
Έρχεται εδώ, φίλε.

640
00:48:29,208 --> 00:48:30,707
Θα είναι εδώ.

641
00:48:30,708 --> 00:48:32,291
Τέσσερις από εμάς είμαστε νεκροί, Τζακ.

642
00:48:32,708 --> 00:48:34,166
Μόνο εμείς.

643
00:48:34,958 --> 00:48:35,499
Ποιος είναι ο επόμενος Γιάννη;

644
00:48:35,500 --> 00:48:36,166
Ποιος είναι ο επόμενος Γιάννη;

645
00:48:36,708 --> 00:48:37,832
Ποιος είναι ο επόμενος;

646
00:48:37,833 --> 00:48:38,916
Θα το κρατήσω απλό.

647
00:48:38,917 --> 00:48:41,708
Μπορείτε να επιλέξετε. Αν κάνεις ό,τι καλύτερο για μένα.

648
00:48:41,708 --> 00:48:42,957
Θα σε βγάλω από αυτό το καταραμένο μέρος.

649
00:48:43,042 --> 00:48:43,916
θα σε πάω σπίτι.

650
00:48:43,917 --> 00:48:47,874
Αλλά αν τα βάζετε μαζί μου, παρακούστε τις άμεσες εντολές από το αρχηγείο.

651
00:48:47,875 --> 00:48:49,999
θα κανω δουλεια...

652
00:48:50,000 --> 00:48:52,791
Να εκτελεστεί με την κατηγορία της διαφωνίας.

653
00:48:53,125 --> 00:48:53,999
καταλαβαίνεις.

654
00:48:56,708 --> 00:48:57,541
καταλαβαίνεις.

655
00:49:01,542 --> 00:49:02,249
Γρύλος.

656
00:49:03,000 --> 00:49:04,582
Μιλάς κινέζικα;

657
00:49:05,042 --> 00:49:07,749
Ακόμα και στον ύπνο μου λέω συχνά, Σκίπερ.

658
00:49:07,750 --> 00:49:08,791
Εντάξει, νομίζω ότι είναι αρκετό.

659
00:49:08,792 --> 00:49:10,432
Μπορούμε να περάσουμε στο επόμενο στάδιο.

660
00:49:10,833 --> 00:49:13,032
Τώρα θα δούμε αν έχω δίκιο.

661
00:49:15,625 --> 00:49:18,249
ανταλλαγή. κύριε Λέων.

662
00:49:19,167 --> 00:49:19,957
Είστε εδώ.

663
00:49:20,458 --> 00:49:21,791
Μπορεί να πάει.

664
00:49:27,375 --> 00:49:28,332
ανταλλαγή.

665
00:49:29,250 --> 00:49:30,624
ανταλλαγή.

666
00:49:31,500 --> 00:49:33,624
Είσαι για αυτόν.

667
00:49:34,833 --> 00:49:35,624
Είστε εδώ.

668
00:49:36,458 --> 00:49:37,416
Μπορεί να πάει.

669
00:49:38,250 --> 00:49:39,457
Μπορούν να μιλήσουν κινέζικα;

670
00:49:40,125 --> 00:49:41,749
Λοχία, σε καλούν.

671
00:49:45,125 --> 00:49:46,041
ανταλλαγή.

672
00:49:46,417 --> 00:49:47,332
ανταλλαγή.

673
00:49:48,292 --> 00:49:49,207
Είστε εδώ.

674
00:49:49,833 --> 00:49:50,874
Μπορεί να ληφθεί.

675
00:49:51,792 --> 00:49:52,791
Μην πυροβολήσετε κανέναν.

676
00:49:53,458 --> 00:49:54,332
άνθρωπος.

677
00:49:59,167 --> 00:50:00,374
Κατάρα των Αμερικανών.

678
00:50:01,542 --> 00:50:02,624
Δικηγόρος, ανυπεράσπιστος.

679
00:50:03,042 --> 00:50:04,041
Θα τον πιάσουμε.

680
00:50:04,792 --> 00:50:05,499
πως;

681
00:50:06,000 --> 00:50:06,707
Ποια είναι η γνώμη σας;

682
00:50:06,792 --> 00:50:07,624
Βγήκαμε και το πήραμε.

683
00:50:07,708 --> 00:50:09,041
Είσαι τρελός;

684
00:50:09,583 --> 00:50:10,916
Ο Αμερικανός με κυνηγάει.

685
00:50:11,875 --> 00:50:13,374
«Χρησιμοποιούσαν τον Λιάνγκ για να με αιχμαλωτίσουν…

686
00:50:14,042 --> 00:50:15,707
Και με θέλουν ζωντανό.

687
00:50:15,875 --> 00:50:16,791
Πώς το ήξερες αυτό;

688
00:50:17,625 --> 00:50:18,541
Πώς ξέρω;

689
00:50:19,917 --> 00:50:21,082
Είναι οι καλύτεροι από τους καλύτερους...

690
00:50:21,750 --> 00:50:23,374
Όταν όμως κατεβαίνεις από το βουνό...

691
00:50:23,583 --> 00:50:24,749
Ούτε μια σφαίρα δεν με χτύπησε.

692
00:50:25,167 --> 00:50:26,332
Απλώς νιώθω ότι δεν είναι όλα καλά.

693
00:50:26,583 --> 00:50:27,291
Δείτε τους...

694
00:50:28,208 --> 00:50:29,582
Με ηχείο...

695
00:50:30,042 --> 00:50:32,041
Και οι Αμερικανοί μπορούν να μιλούν κινέζικα.

696
00:50:32,208 --> 00:50:33,332
Αν θέλουν απλώς να με σκοτώσουν...

697
00:50:33,333 --> 00:50:34,291
Γιατί σε νοιάζει;

698
00:50:35,417 --> 00:50:36,374
Είμαστε εδώ αρκετό καιρό.

699
00:50:36,958 --> 00:50:38,707
Μπορούν εύκολα να πραγματοποιήσουν πλήγματα πυροβολικού.

700
00:50:39,042 --> 00:50:39,624
Αλλά γιατί όχι;

701
00:50:40,125 --> 00:50:41,874
Γιατί με θέλουν ζωντανό.

702
00:50:42,083 --> 00:50:43,249
Είναι ακόμα επικίνδυνο.

703
00:50:46,583 --> 00:50:47,166
Κοιτάξτε τον Liang.

704
00:50:48,208 --> 00:50:48,791
Ρίχνω μιά ματιά.

705
00:50:57,792 --> 00:50:59,041
Πόσο καιρό πιστεύεις;

706
00:51:00,417 --> 00:51:01,749
Διαταγές του καπετάνιου...

707
00:51:01,750 --> 00:51:03,374
Φέρτε πίσω τον Liang...

708
00:51:04,292 --> 00:51:06,166
Ζωή ή θάνατος!

709
00:51:06,875 --> 00:51:07,916
Ξέρετε γιατί;

710
00:51:08,333 --> 00:51:09,374
Αλλά ο καπετάνιος είπε επίσης...

711
00:51:09,583 --> 00:51:11,657
Μόνο εσείς είστε πολύτιμοι για την εταιρεία.

712
00:51:11,875 --> 00:51:13,207
Αν ο Liang έχει κάποια πληροφορία...

713
00:51:13,208 --> 00:51:15,024
Θα μπορούσε να είναι ίσο με περισσότερο από ολόκληρη τη διαίρεση...

714
00:51:15,792 --> 00:51:16,416
Όλη η ομάδα.

715
00:51:19,708 --> 00:51:20,999
Αν είναι πρόθυμοι να αλλάξουν...

716
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
Αυτό σημαίνει ότι δεν ξέρουν ότι είναι σημαντικό.

717
00:51:23,875 --> 00:51:25,374
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να περιμένουμε.

718
00:51:26,875 --> 00:51:28,141
Ας αδράξουμε αυτή την ευκαιρία.

719
00:51:28,250 --> 00:51:29,249
Σήμερα...

720
00:51:29,708 --> 00:51:30,999
Θα φέρω πίσω τον Λιάνγκ.

721
00:51:32,292 --> 00:51:33,374
Μόνο τρεις από αυτούς έφυγαν.

722
00:51:33,792 --> 00:51:35,457
Θα πάω να τους εξαφανίσω.

723
00:51:35,750 --> 00:51:37,291
Εσείς οι δύο φέρνετε πίσω τον Λιάνγκ.

724
00:51:38,210 --> 00:51:39,810
Η πέμπτη ομάδα θα κερδίσει.

725
00:51:43,583 --> 00:51:44,541
Αφού φτάσαμε εκεί...

726
00:51:45,417 --> 00:51:46,457
μείνε ήρεμος...

727
00:51:47,417 --> 00:51:48,249
Και προσοχή.

728
00:51:49,250 --> 00:51:50,499
Πυροβολήστε μόνο αν χρειαστεί.

729
00:51:50,500 --> 00:51:51,791
Μην αφήσετε την τοποθεσία σας να γίνει γνωστή.

730
00:51:52,167 --> 00:51:52,749
Καταλαβαίνετε;

731
00:51:58,958 --> 00:52:00,149
Ορίστε, πάρτε το δικό μου.

732
00:52:01,030 --> 00:52:02,530
Πάρτε το.

733
00:52:06,667 --> 00:52:07,999
Μην χαθείτε ποτέ ξανά.

734
00:52:08,333 --> 00:52:08,791
Καταλαβαίνετε;

735
00:52:16,875 --> 00:52:18,374
Μην κλαις άλλο.

736
00:52:20,750 --> 00:52:21,899
Μείνε ακίνητος.

737
00:52:23,958 --> 00:52:25,416
Να είστε ενθουσιασμένοι.

738
00:52:37,042 --> 00:52:38,291
Συμφώνησε.

739
00:52:38,375 --> 00:52:39,874
Σου είπα τα κινέζικα μου.

740
00:52:39,875 --> 00:52:41,732
Η εξάσκηση θα αποδώσει.

741
00:52:43,375 --> 00:52:44,291
Αν και έχω να πω...

742
00:52:44,583 --> 00:52:47,291
Δεν νομίζω ότι θα συμφωνούσε με αυτή την ανταλλαγή.

743
00:52:47,542 --> 00:52:48,449
Για σένα;

744
00:52:48,500 --> 00:52:51,249
Λοιπόν, δεν το έχω μελετήσει 4 μήνες χωρίς αποτέλεσμα.

745
00:52:51,750 --> 00:52:52,874
Τραυματίστηκε δύο φορές.

746
00:52:52,875 --> 00:52:54,749
Και δύο φορές έσωσα άλλον στρατιώτη.

747
00:52:54,750 --> 00:52:56,066
Έτσι είναι.

748
00:52:56,083 --> 00:52:57,449
Είχα δίκιο για εκείνον.

749
00:52:57,833 --> 00:52:58,416
Λάγουερ.

750
00:53:02,167 --> 00:53:02,832
Παρακολουθήστε το.

751
00:53:17,208 --> 00:53:19,041
Γιατί υπάρχει ένας άντρας πίσω του;

752
00:53:19,250 --> 00:53:19,957
Είσαι ηλίθιος.

753
00:53:19,958 --> 00:53:23,007
Αν δεν έρθει κανείς, πώς μπορεί να πάρει το σώμα του;

754
00:54:06,125 --> 00:54:07,166
φίλε...

755
00:54:12,708 --> 00:54:14,832
Δεν θέλω να ξανακούσω την απάντησή σου.

756
00:54:16,875 --> 00:54:18,916
Σε στρατολόγησα από το χωριό μας...

757
00:54:21,292 --> 00:54:22,582
Και τώρα...

758
00:54:26,167 --> 00:54:28,541
Δεν μπορώ να σε πάω σπίτι.

759
00:54:52,375 --> 00:54:53,207
Πες του να σταματήσει.

760
00:54:54,750 --> 00:54:55,457
Στάση.

761
00:54:56,162 --> 00:54:59,862
Στάση.

762
00:55:12,500 --> 00:55:14,707
Φέρτε τον πρώτα εδώ.

763
00:55:15,078 --> 00:55:19,078
Κύριε Λέο... έλα εδώ.

764
00:55:34,208 --> 00:55:36,282
Ήθελε να πάρει πρώτα το σώμα.

765
00:55:36,292 --> 00:55:37,874
Του το επιτρέπουμε;

766
00:55:48,875 --> 00:55:50,666
Δηλαδή, νομίζω ότι μπορούμε...

767
00:55:50,667 --> 00:55:51,832
Όσο είναι εδώ.

768
00:55:53,375 --> 00:55:54,166
Κανένα πρόβλημα...

769
00:55:54,167 --> 00:55:55,766
Πες της ότι είναι καλά.

770
00:55:56,000 --> 00:55:57,507
Αν κάνουν κάτι τρελό...

771
00:55:57,583 --> 00:55:59,124
Πυροβολήστε τους όλους.

772
00:56:01,116 --> 00:56:03,116
Τουάν Λιου.

773
00:56:03,375 --> 00:56:04,041
Θα το κάνουμε.

774
00:56:04,750 --> 00:56:05,749
Συμφωνούμε.

775
00:56:07,542 --> 00:56:09,282
Lauer, πάρτο. / καλό.

776
00:56:18,875 --> 00:56:19,791
Βιαστείτε - γρήγορα.

777
00:56:28,500 --> 00:56:30,291
Πάω. / Λοχίας.

778
00:56:31,250 --> 00:56:32,666
Τι να πω στον καπετάνιο;

779
00:56:33,917 --> 00:56:35,207
Πες του.

780
00:56:35,667 --> 00:56:36,416
Liang...

781
00:56:36,917 --> 00:56:39,482
Η ομάδα 5 το έφερε πίσω.

782
00:57:04,375 --> 00:57:06,082
Ο στόχος είναι ακριβώς αυτό που βρίσκεται πίσω του τώρα.

783
00:57:06,292 --> 00:57:08,049
Δεν πειράζει, ας είναι.

784
00:57:55,000 --> 00:57:56,541
Tennessee Leo Weno.

785
00:57:57,500 --> 00:57:59,374
Χάρηκα που σε γνώρισα επιτέλους.

786
00:58:21,083 --> 00:58:22,274
χειροβομβίδα.

787
00:58:22,298 --> 00:58:27,298
Πώληση σεξουαλικών βοηθημάτων Σεξουαλικά παιχνίδια | Προφυλακτικό | δονητή | Κύπελλο Αυνανισμού | Shakers | Τίνγκα

788
00:58:27,322 --> 00:58:33,322
Ασφαλές απόρρητο Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.redmitra.com

789
00:58:51,458 --> 00:58:54,458
Λοχίας.

790
00:59:07,542 --> 00:59:09,082
Κανείς ζωντανός;

791
00:59:09,667 --> 00:59:10,541
παρόν.

792
00:59:11,042 --> 00:59:12,374
Ακόμα ζωντανός, παραλείψτε.

793
00:59:12,625 --> 00:59:13,499
Nate.

794
00:59:19,833 --> 00:59:20,749
Λάγουερ.

795
00:59:21,125 --> 00:59:22,249
Είμαι εδώ.

796
00:59:22,750 --> 00:59:24,174
Το πόδι μου έχει σπάσει.

797
00:59:28,458 --> 00:59:30,024
Τραβήξτε πρώτα το άνοιγμα.

798
00:59:40,208 --> 00:59:40,874
Λάγουερ.

799
00:59:41,250 --> 00:59:42,541
Κράτα το.

800
00:59:56,042 --> 00:59:57,024
Dayoung.

801
00:59:57,167 --> 00:59:58,249
Μην παρεκκλίνετε από το σχέδιο.

802
00:59:58,583 --> 01:00:00,082
Ακολουθήστε τις εντολές του λοχία.

803
01:00:00,583 --> 01:00:01,916
Μην αφήσετε την τοποθεσία σας να γίνει γνωστή.

804
01:00:02,958 --> 01:00:04,916
Βασιζόμαστε σε εσάς για να ολοκληρώσετε αυτό το έργο.

805
01:00:07,500 --> 01:00:08,749
Αυτός είναι ο καπετάνιος Ουίλιαμς.

806
01:00:08,750 --> 01:00:09,874
Έχω επείγοντα αιτήματα.

807
01:00:10,083 --> 01:00:10,999
Έχω επείγοντα αιτήματα.

808
01:00:11,375 --> 01:00:11,999
Ακούς;

809
01:00:12,042 --> 01:00:12,582
Αλλάζουν.

810
01:00:12,875 --> 01:00:14,499
Κατέστρεψα την αποστολή μου.

811
01:00:15,125 --> 01:00:16,332
θα σε σκοτώσω.

812
01:00:16,417 --> 01:00:17,749
Αν δεν πυροβολήσω.

813
01:00:17,917 --> 01:00:19,874
Θα πεθάνεις σε αυτό το όρυγμα.

814
01:00:20,083 --> 01:00:21,791
Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος, Τζον.

815
01:00:21,917 --> 01:00:23,332
Κατηγορήστε τον εαυτό σας.

816
01:00:23,833 --> 01:00:25,332
Το πτώμα που χρησιμοποίησες ως δόλωμα...

817
01:00:25,542 --> 01:00:26,916
Δεν είναι μόνο ο ΓΡ.

818
01:00:27,083 --> 01:00:28,416
Πήραμε νέες πληροφορίες.

819
01:00:28,625 --> 01:00:30,291
Αυτός είναι αξιωματικός πληροφοριών...

820
01:00:30,542 --> 01:00:33,342
Μεταφέρει άκρως εμπιστευτικές πληροφορίες.

821
01:00:33,500 --> 01:00:34,707
Από εδώ και πέρα....

822
01:00:34,708 --> 01:00:36,416
Το αρχηγείο με έβαλε επικεφαλής.

823
01:00:36,667 --> 01:00:38,457
Βρήκα το πτώμα...

824
01:00:38,458 --> 01:00:39,957
Δεν βρέθηκε τίποτα από αυτό.

825
01:00:39,958 --> 01:00:42,416
Μπορεί να κρύβεται μέσα στο σώμα του.

826
01:00:42,417 --> 01:00:43,707
Ακόμα και στις πληγές του.

827
01:00:43,708 --> 01:00:44,541
Είσαι ηλίθιος.

828
01:00:46,792 --> 01:00:48,332
Άκουσέ με προσεκτικά, Γιάννη.

829
01:00:48,333 --> 01:00:50,166
Μόνο ένα πράγμα έχει σημασία τώρα...

830
01:00:50,375 --> 01:00:52,291
Πρέπει να πάρουμε το σώμα πίσω...

831
01:00:52,292 --> 01:00:53,707
Όποιοι και αν είναι οι κίνδυνοι.

832
01:00:53,958 --> 01:00:55,749
Ο μόνος τρόπος να σε κρατήσει εκτός στρατοδικείου...

833
01:00:55,750 --> 01:00:57,624
Λειτουργεί μαζί μου.

834
01:00:57,625 --> 01:00:59,249
Είναι ξεκάθαρο αυτό;

835
01:00:59,375 --> 01:01:00,249
Άλλαξε.

836
01:01:01,917 --> 01:01:03,666
Κινητός εξοπλισμός πυροβολικού.

837
01:01:03,792 --> 01:01:05,082
Και να είστε έτοιμοι να φορτίσετε την μπαταρία.

838
01:01:05,292 --> 01:01:07,082
Ομάδα τανκ και όλμων σε 20 λεπτά, κύριε.

839
01:01:07,875 --> 01:01:09,541
Πες τους γρήγορα.

840
01:01:17,583 --> 01:01:18,666
Γρύλος.

841
01:01:20,000 --> 01:01:20,832
Δεν τα καταφέραμε.

842
01:01:24,417 --> 01:01:27,274
Τώρα ξέρουμε γιατί θέλει να κάνει την ανταλλαγή.

843
01:01:27,583 --> 01:01:28,582
Τι είπατε;

844
01:01:56,750 --> 01:01:57,624
Τον είδες.

845
01:01:57,833 --> 01:01:59,041
Καλύτερα να κάνεις κάτι.

846
01:02:00,167 --> 01:02:01,757
Πήγαινε για ύπνο, γιε μου.

847
01:02:07,500 --> 01:02:08,207
Λάγουερ.

848
01:02:11,042 --> 01:02:12,499
Λάγουερ.

849
01:02:13,042 --> 01:02:14,374
Dayoung.

850
01:02:15,250 --> 01:02:17,457
Μην δείχνεις τον εαυτό σου.

851
01:02:43,250 --> 01:02:45,249
Dayoung.

852
01:03:22,292 --> 01:03:23,582
Τι κάνεις;

853
01:03:55,000 --> 01:03:56,491
Ήθελε να το γράψει.

854
01:03:56,500 --> 01:03:58,499
Θέλει να χρησιμοποιήσει το αίμα του για να διαδώσει πληροφορίες.

855
01:03:58,833 --> 01:04:00,582
Σταμάτα, διάολε, σταμάτα.

856
01:04:00,875 --> 01:04:02,166
Ζωή ή θάνατος;

857
01:04:02,167 --> 01:04:03,499
Ζήσε ρε βλάκα

858
01:04:30,333 --> 01:04:31,582
Έδωσε αυτό το μήνυμα;

859
01:04:31,875 --> 01:04:33,374
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι.

860
01:04:33,500 --> 01:04:35,291
Προσευχηθείτε να μην γίνει.

861
01:04:41,625 --> 01:04:43,657
Πες στην ομάδα να τον συλλάβουν.

862
01:04:43,750 --> 01:04:45,541
Εδώ τους περιμένει τιμή.

863
01:04:45,750 --> 01:04:46,582
Ναι κύριε.

864
01:04:47,542 --> 01:04:49,249
Καλύτερα να δεις το χαντάκι, Τζον.

865
01:04:49,417 --> 01:04:51,041
Όποιος εκεί έξω...

866
01:04:51,333 --> 01:04:52,416
Σκοτώστε τους.

867
01:05:31,667 --> 01:05:33,707
Σε έχω τώρα, αγόρι.

868
01:05:33,708 --> 01:05:35,624
Σε έχω τώρα!

869
01:05:52,333 --> 01:05:53,332
Κάνει ένεση μόνος του.

870
01:05:53,333 --> 01:05:54,207
Θα τον σκοτώσει.

871
01:06:04,583 --> 01:06:05,749
Ποιος πέταξε;

872
01:06:20,458 --> 01:06:22,124
Πυροβολήστε τους ανθρώπους μας...

873
01:06:22,125 --> 01:06:23,499
Και δεν μπορώ να το δω.

874
01:06:23,792 --> 01:06:26,557
Δεν έχω δει τέτοιο πλάνο εδώ και πολύ καιρό.

875
01:06:34,042 --> 01:06:35,541
Τι έγινε, καπετάνιο;

876
01:06:35,875 --> 01:06:37,582
Από πού ήρθε ο ελεύθερος σκοπευτής;

877
01:06:37,792 --> 01:06:39,624
Είναι το τελευταίο άτομο που μπαίνουν στην τάφρο τους...

878
01:06:39,750 --> 01:06:41,124
Αλλά είναι ένας πονηρός άνθρωπος.

879
01:06:41,292 --> 01:06:43,207
Τι συμβαίνει;

880
01:06:43,375 --> 01:06:45,832
Πόσα άτομα βρίσκονται στην άλλη πλευρά του λόφου;

881
01:06:46,167 --> 01:06:47,707
Κύριε, νομίζω μόνο ένα.

882
01:06:48,542 --> 01:06:49,941
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

883
01:06:50,125 --> 01:06:51,249
Καταλαβαίνω, κύριε.

884
01:06:51,250 --> 01:06:52,499
Ίσως είναι φάντασμα.

885
01:07:29,750 --> 01:07:30,832
Αυτοκτόνησε.

886
01:07:31,542 --> 01:07:33,499
Πραγματικά αυτοκτόνησε.

887
01:07:33,875 --> 01:07:35,291
Όλα έχουν καταστραφεί...

888
01:07:35,625 --> 01:07:37,624
Και για όλα φταις, Τζον.

889
01:07:37,875 --> 01:07:39,916
Δεν θα μάθουμε ποτέ πού είναι...

890
01:07:39,917 --> 01:07:41,541
Ή τι πληροφορίες έχει.

891
01:07:41,833 --> 01:07:43,291
θα χαρω...

892
01:07:43,292 --> 01:07:44,957
Σε είδα να το εξηγείς στα κεντρικά.

893
01:07:45,333 --> 01:07:47,207
Τελείωσες στο στρατό, Γιάννη.

894
01:07:47,417 --> 01:07:48,524
πεπερασμένος.

895
01:07:50,792 --> 01:07:53,092
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από το στρατοδικείο...

896
01:07:53,458 --> 01:07:55,741
Και κανείς δεν μπορεί να σε σώσει.

897
01:08:14,417 --> 01:08:15,874
Τι σου συμβαίνει;

898
01:08:16,125 --> 01:08:17,791
Γιατί είναι τόσο μεγάλοι;

899
01:08:18,083 --> 01:08:20,041
Hawn, τι περιμένεις;

900
01:08:20,167 --> 01:08:22,149
Θέλω να ανέβω σε αυτόν τον λόφο.

901
01:08:43,542 --> 01:08:46,207
Σκότωσε τον, τον θέλω νεκρό.

902
01:09:07,625 --> 01:09:09,416
Προετοιμάστε ξανά το γουδί.

903
01:09:16,542 --> 01:09:19,041
Βαρέθηκα, τελειώστε τώρα.

904
01:09:22,875 --> 01:09:25,166
Θέλω να καταστρέψω αυτόν τον καταραμένο λόφο.

905
01:09:35,583 --> 01:09:39,499
Ο Λοχαγός Ουίλιαμς έπεσε.

906
01:09:39,523 --> 01:09:41,223
Ναι κύριε!

907
01:09:44,500 --> 01:09:45,916
Ο διοικητής σας είναι νεκρός.

908
01:09:45,917 --> 01:09:46,832
Πήγαινε από εδώ.

909
01:09:47,000 --> 01:09:47,957
Τι γίνεται με μια αποστολή;

910
01:09:47,958 --> 01:09:49,341
Φέραμε το σώμα;

911
01:09:49,708 --> 01:09:50,874
Κάνε ό,τι θέλεις.

912
01:09:51,083 --> 01:09:52,624
Τώρα είσαι μόνος γιε μου.

913
01:09:54,292 --> 01:09:55,416
Δεν βλέπω το γιουάν...

914
01:09:55,917 --> 01:09:57,332
Δεν περίμενα να επιστρέψει.

915
01:09:58,083 --> 01:10:00,941
Ο Γιουάν δεν έπρεπε να επιστρέψει, αλλά μου είπε στο γράμμα του...

916
01:10:01,125 --> 01:10:03,007
Θέλει απλώς να σώσει τον Λιάνγκ.

917
01:10:04,250 --> 01:10:05,332
Οι χωρικοί φοβούνται…

918
01:10:05,333 --> 01:10:07,033
Δεν ήθελε να τον βοηθήσει.

919
01:10:07,057 --> 01:10:09,457
Έτσι επέστρεψε μόνος του.

920
01:10:40,458 --> 01:10:41,666
Ματ Γουίλιαμς.

921
01:10:42,042 --> 01:10:43,707
Ελάτε έξω όσο είναι ασφαλές.

922
01:10:44,125 --> 01:10:47,166
Δεν θα πιάσουμε ζωντανό τον "Chinese Grim Reaper"...

923
01:10:47,167 --> 01:10:49,349
Θα μας δώσουν όμως μετάλλια.

924
01:10:49,375 --> 01:10:50,791
Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο;

925
01:10:50,792 --> 01:10:53,299
Ο Williams είναι νεκρός και θα φύγουμε από το στρατοδικείο;

926
01:10:53,458 --> 01:10:55,166
Τότε τι πρέπει να κάνουμε;

927
01:11:06,125 --> 01:11:07,582
Νομίζω ότι το μωρό είναι εκεί...

928
01:11:07,583 --> 01:11:09,582
Το εισιτήριό μας από τη φυλακή.

929
01:11:11,750 --> 01:11:13,457
Υπολοχαγός, ακούς;

930
01:11:13,792 --> 01:11:14,374
Ναι κύριε.

931
01:11:14,708 --> 01:11:16,499
Γιατί δεν έχεις πάει ακόμα;

932
01:11:24,292 --> 01:11:25,666
Γεια σου καπετάνιο.

933
01:11:25,958 --> 01:11:27,332
Έχω μια ερώτηση, καπετάνιε;

934
01:11:28,000 --> 01:11:30,916
Γιατί ξεφορτωθήκαμε τον σκυλάνθρωπο;

935
01:11:30,917 --> 01:11:32,941
Μόνο για να αρπάξω αυτό το κουτί;

936
01:11:33,000 --> 01:11:34,499
Επειδή περισσότεροι μάρτυρες σημαίνουν περισσότερα προβλήματα,...

937
01:11:34,500 --> 01:11:35,749
Γι' αυτό, Τζακ

938
01:11:36,542 --> 01:11:38,416
Και θέλουμε να γράψουμε τη δική μας ιστορία.

939
01:11:38,750 --> 01:11:41,291
Μην αφήνουμε τον κόσμο να πιστεύει ότι το μωρό μόλις έπεσε στην αγκαλιά μας.

940
01:11:41,458 --> 01:11:43,032
Υπάρχει ένα ερώτημα.

941
01:11:43,292 --> 01:11:45,416
Γιατί δεν φέρνουμε το σώμα του;

942
01:11:45,708 --> 01:11:47,791
Γιατί ό,τι είχε, το έδινε στο αγόρι.

943
01:11:48,292 --> 01:11:50,041
Τζακ, νομίζεις ότι είναι απλά τρομακτικοί...

944
01:11:50,042 --> 01:11:51,582
Στο πεδίο της μάχης;

945
01:11:51,583 --> 01:11:53,332
Τότε έδωσε στη δημοσιότητα τις πληροφορίες.

946
01:11:53,333 --> 01:11:54,291
είμαι σίγουρος.

947
01:11:54,750 --> 01:11:57,041
Καπετάνιε, έλεγξα το αγόρι...

948
01:11:57,042 --> 01:11:58,124
Και είναι καθαρό.

949
01:11:58,250 --> 01:12:01,166
Τζακ, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το αφήσουμε στην ευφυΐα.

950
01:12:01,167 --> 01:12:02,332
Έχουν τον δικό τους τρόπο.

951
01:12:02,667 --> 01:12:04,791
Οπότε, δεν τρέχουμε μόνο, το στρατοδικείο...

952
01:12:04,792 --> 01:12:07,266
Θα κρεμάσουμε πολλά μετάλλια στο στήθος μας.

953
01:12:08,292 --> 01:12:09,291
Κοίτα τον εαυτό σου...

954
01:12:09,292 --> 01:12:10,666
Θέλεις να γίνεις μεγάλος ήρωας.

955
01:12:11,125 --> 01:12:12,707
Το βλέπω, λάμπει.

956
01:12:13,542 --> 01:12:16,082
"American Sniper Hero, Win the War"

957
01:12:16,333 --> 01:12:17,541
Ελεύθερος σκοπευτής.

958
01:12:17,750 --> 01:12:18,582
Ραμπάν.

959
01:12:18,606 --> 01:12:19,518
συλλογή.

960
01:12:19,542 --> 01:12:20,624
Ναι, θα δούμε.

961
01:12:55,708 --> 01:12:56,582
Εδώ είναι.

962
01:12:56,958 --> 01:12:57,874
Φάντασμα.

963
01:12:58,083 --> 01:12:59,749
Θα μπορούσε αυτό να μετακινηθεί ξανά;

964
01:13:02,333 --> 01:13:03,874
Ο γερανός δεν λειτουργεί.

965
01:13:04,417 --> 01:13:05,791
Είναι εδώ για το μωρό.

966
01:13:05,875 --> 01:13:07,499
Σου είπα τα παιδιά είναι σημαντικά.

967
01:13:07,917 --> 01:13:09,249
Πρέπει να σκοτώσουμε αυτόν τον άνθρωπο...

968
01:13:09,250 --> 01:13:10,882
Διαφορετικά δεν θα μπορούμε να φύγουμε από εδώ.

969
01:13:10,917 --> 01:13:12,249
Μπορείς να πυροβολήσεις με αυτό;

970
01:13:12,917 --> 01:13:13,791
Στριφογυρίζει.

971
01:13:14,208 --> 01:13:15,124
Δεν έχω άποψη.

972
01:13:15,292 --> 01:13:16,874
Λοιπόν, ελάτε εδώ και βοηθήστε να φορτώσετε τα πυρομαχικά.

973
01:13:18,375 --> 01:13:19,374
Βιαστείτε - γρήγορα.

974
01:13:19,708 --> 01:13:21,874
Λοιπόν, έρχομαι, καπετάνιε.

975
01:13:43,042 --> 01:13:44,541
Η βόμβα έχει κολλήσει, Σκίπερ.

976
01:13:44,917 --> 01:13:46,924
Λοιπόν, χρησιμοποιήστε ένα τουφέκι διαμετρήματος 0,30.

977
01:13:48,292 --> 01:13:49,399
Έλα γρήγορα.

978
01:13:50,125 --> 01:13:51,332
Το κλειδί, έχει ήδη φορτωθεί!

979
01:14:04,833 --> 01:14:05,957
Δεν τον είδα.

980
01:14:14,958 --> 01:14:16,374
τη βλέπω.

981
01:14:16,583 --> 01:14:17,541
Βλαστός.

982
01:15:17,292 --> 01:15:19,541
Ηλίθιε, αυτό είναι αλεξίσφαιρο γυαλί.

983
01:15:42,167 --> 01:15:43,291
Νομίζω ότι είμαι σε αυτό.

984
01:15:44,000 --> 01:15:45,957
Γαμώτο, δεν μπορώ να δω τίποτα.

985
01:15:51,833 --> 01:15:54,216
Οι τυφλοί μας έκαναν να δούμε. Πανέξυπνος.

986
01:15:57,708 --> 01:15:58,791
Βγήκαμε, παραλείψτε.

987
01:15:58,875 --> 01:15:59,791
Φορτώστε πυρομαχικά.

988
01:16:00,167 --> 01:16:02,449
Θέλω να τον πυροβολήσω και να βεβαιωθώ ότι είναι νεκρός.

989
01:16:02,667 --> 01:16:03,999
Έβαλα τα πάντα σε αυτό.

990
01:16:04,000 --> 01:16:04,791
Είμαστε στο εξωτερικό.

991
01:16:08,250 --> 01:16:10,291
Πρέπει να το έχεις κάνει.

992
01:19:30,042 --> 01:19:32,342
Πρέπει να μάθεις να πετάς παραπέρα.

993
01:20:10,000 --> 01:20:11,374
Είσαι ακόμα ζωντανός;

994
01:20:11,958 --> 01:20:13,249
Το όνομά μου είναι Γιάννης.

995
01:20:13,250 --> 01:20:14,207
Πώς σε λένε

996
01:20:14,542 --> 01:20:15,666
Από πού είσαι;

997
01:20:16,375 --> 01:20:18,207
Γιατί δεν ήξερα για σένα πριν;

998
01:20:18,833 --> 01:20:20,582
Ποιος σας έμαθε να πυροβολείτε;

999
01:20:20,750 --> 01:20:21,957
Liu Wenwoo;

1000
01:20:22,917 --> 01:20:24,666
Σας μαθαίνει πώς να πυροβολείτε...

1001
01:20:24,750 --> 01:20:27,424
Αλλά σήμερα θα σας διδάξω πώς να πεθάνετε.

1002
01:20:29,170 --> 01:20:31,570
Δεν έχεις άλλες σφαίρες.

1003
01:20:31,594 --> 01:20:33,351
Ξέρω ότι έχεις πληγωθεί.

1004
01:20:33,375 --> 01:20:36,391
Σύντομα θα αιμορραγείς πίσω από τον βράχο.

1005
01:20:36,408 --> 01:20:39,408
Φυσικά είσαι ο καλύτερος ελεύθερος σκοπευτής.

1006
01:20:39,542 --> 01:20:41,207
Σκότωσα πολλούς φίλους μου...

1007
01:20:41,792 --> 01:20:43,124
Αλλά θα σου πω.

1008
01:20:43,542 --> 01:20:44,666
Έχω τανκς.

1009
01:20:45,042 --> 01:20:46,041
Έχω ένα όπλο.

1010
01:20:46,208 --> 01:20:47,791
Έχω πολύ προβάδισμα.

1011
01:20:48,125 --> 01:20:49,707
Όσο είμαι εδώ...

1012
01:20:50,125 --> 01:20:52,457
Δεν θα είσαι στην κορυφή.

1013
01:20:53,250 --> 01:20:55,166
Θα μπορούσα να το κάνω όλη μέρα...

1014
01:20:55,190 --> 01:20:59,790
Στο τέλος έχασε και κέρδισε.

1015
01:21:59,827 --> 01:22:01,427
Σε αυτή την απόσταση...

1016
01:22:01,625 --> 01:22:02,499
Ανεξαρτήτως ακρίβειας...

1017
01:22:02,740 --> 01:22:04,440
Χρειάζεσαι αιχμηρά μάτια.

1018
01:22:04,917 --> 01:22:06,249
Κανείς δεν έχει πιο αιχμηρά μάτια από σένα.

1019
01:22:06,875 --> 01:22:08,457
Αρκεί να ενεργήσετε αρκετά γρήγορα.

1020
01:22:09,250 --> 01:22:10,691
Είσαι καλύτερος από μένα.

1021
01:22:51,833 --> 01:22:53,332
Αυτό το παλιό κόλπο.

1022
01:22:54,292 --> 01:22:55,666
Το ξέρω ήδη.

1023
01:22:56,458 --> 01:22:58,041
Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε;

1024
01:23:38,542 --> 01:23:40,942
"Μην ενεργείς, πυροβόλησε πίσω. Σούταρε αφού σουτάρει."

1025
01:23:40,983 --> 01:23:42,607
Αυτό μου έμαθε ο λοχίας μου.

1026
01:23:42,608 --> 01:23:45,808
Ο Γιάννης λοιπόν δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με τον Sgt.

1027
01:25:45,250 --> 01:25:45,916
καραμέλες.

1028
01:25:48,500 --> 01:25:49,332
Έχετε καραμέλα;

1029
01:25:50,625 --> 01:25:53,641
Αυτό το παιδί, πήρε καραμέλα.

1030
01:26:10,042 --> 01:26:11,066
Κολλάει.

1031
01:26:12,540 --> 01:26:14,140
αργά.

1032
01:27:19,583 --> 01:27:21,249
Αυτή είναι η ιστορία της πέμπτης ομάδας μας.

1033
01:27:21,958 --> 01:27:24,082
Στο μεγάλο σχέδιο του πολέμου της Κορέας.

1034
01:27:24,792 --> 01:27:27,166
Οι αγώνες μας είναι φυσιολογικοί.

1035
01:27:27,917 --> 01:27:29,707
Συνέβη σε άγνωστη περιοχή...

1036
01:27:30,333 --> 01:27:31,666
Δεν καταγράφηκε στα βιβλία της ιστορίας.

1037
01:27:32,958 --> 01:27:34,082
Για την τελική νίκη.

1038
01:27:34,535 --> 01:27:37,835
Όλοι οι σύντροφοί μου στην κόλαση θυσίασαν τη ζωή τους σε εκείνη την άγνωστη κοιλάδα...

1039
01:27:38,259 --> 01:27:41,059
Αφήστε τα ονόματά τους.

1040
01:28:22,000 --> 01:28:23,291
Τότε ο καπετάνιος μου είπε...

1041
01:28:24,000 --> 01:28:25,916
Πόσο σημαντικές είναι οι πληροφορίες του Liang.

1042
01:28:26,542 --> 01:28:28,541
Το οποίο περιέχει σχέδια για την επερχόμενη αμερικανική επίθεση...

1043
01:28:28,542 --> 01:28:30,541
Εναντίον του Λαϊκού Εθελοντικού Στρατού.

1044
01:28:31,708 --> 01:28:33,333
Μετά από προσεκτική ανάλυση αυτών των πληροφοριών

1045
01:28:33,333 --> 01:28:34,916
Και στρατηγικά σχέδια.

1046
01:28:35,500 --> 01:28:36,666
Λαϊκός Εθελοντικός Στρατός...

1047
01:28:36,792 --> 01:28:38,416
Ανάπτυξη δυνάμεων...

1048
01:28:39,000 --> 01:28:41,291
Να σαμποτάρει την αμερικανική εισβολή μέχρι...

1049
01:28:42,000 --> 01:28:44,599
Δεν είχαν άλλη επιλογή από το να διαπραγματευτούν ειρηνικά.

1050
01:28:44,750 --> 01:28:45,499
Αρχηγός της ομάδας.

1051
01:28:46,500 --> 01:28:47,582
Ματ Λιάνγκ.

1052
01:28:51,583 --> 01:28:54,441
Λοχίας και άλλοι... / Ξέρουμε.

1053
01:28:56,333 --> 01:28:57,916
Τα φέραμε πίσω.

1054
01:28:58,980 --> 01:29:00,680
Ο λοχαγός βρέθηκε λοχίας;

1055
01:29:04,250 --> 01:29:05,832
Μόλις βρήκαμε το καπέλο.

1056
01:29:26,583 --> 01:29:28,399
Αυτό δεν αρέσει στον λοχία σου.

1057
01:29:29,042 --> 01:29:30,482
Σταμάτα λοιπόν να κλαις.

1058
01:29:32,792 --> 01:29:33,666
Αρχηγός της ομάδας.

1059
01:29:35,708 --> 01:29:37,174
Ο λοχίας είναι νεκρός.

1060
01:29:37,917 --> 01:29:40,974
Η πέμπτη ομάδα έφυγε. / Ποιος είπε ότι έφυγε η πέμπτη ομάδα;

1061
01:29:42,167 --> 01:29:43,207
Η ομάδα 5 είναι ακόμα εκεί.

1062
01:29:43,708 --> 01:29:44,791
UI εδώ;

1063
01:29:45,167 --> 01:29:45,791
Απαντήστε μου.

1064
01:29:45,815 --> 01:29:47,815
αποπλανώ.

1065
01:29:47,958 --> 01:29:48,791
έτοιμος.

1066
01:29:48,815 --> 01:29:50,601
Ιούνιος.

1067
01:29:50,625 --> 01:29:51,249
έτοιμος.

1068
01:29:51,273 --> 01:29:53,101
Το κάνει.

1069
01:29:53,125 --> 01:29:53,832
έτοιμος.

1070
01:29:53,856 --> 01:29:55,518
σαφής.

1071
01:29:55,542 --> 01:29:56,041
έτοιμος.

1072
01:29:56,667 --> 01:29:57,499
Λάγουερ.

1073
01:29:57,750 --> 01:29:58,374
έτοιμος.

1074
01:29:58,875 --> 01:29:59,707
ήλιος.

1075
01:30:00,000 --> 01:30:00,666
έτοιμος.

1076
01:30:00,690 --> 01:30:02,268
Τι.

1077
01:30:02,292 --> 01:30:02,957
έτοιμος.

1078
01:30:02,981 --> 01:30:04,393
παχύσαρκος.

1079
01:30:04,417 --> 01:30:05,041
έτοιμος.

1080
01:30:05,667 --> 01:30:06,541
Chen Dayong.

1081
01:30:07,083 --> 01:30:07,749
έτοιμος.

1082
01:30:08,333 --> 01:30:09,291
Liu Weno.

1083
01:30:09,315 --> 01:30:11,315
έτοιμος.

1084
01:30:11,339 --> 01:30:13,339
Πέμπτη ομάδα.

1085
01:30:13,363 --> 01:30:15,363
έτοιμος.

1086
01:30:21,458 --> 01:30:25,166
Τους έδωσε εντολή να φύγουν

1087
01:30:25,375 --> 01:30:30,082
Ήρεμος σαν παιδί.

1088
01:30:30,875 --> 01:30:34,875
Τα κρυστάλλινα μάτια τους...

1089
01:30:35,333 --> 01:30:40,124
Μεταφέροντας μια αχτίδα ζεστασιάς.

1090
01:30:40,583 --> 01:30:43,332
Ας καθίσουμε δίπλα στη φωτιά...

1091
01:30:43,356 --> 01:30:45,356
Και δείτε παλιές φωτογραφίες.

1092
01:30:45,583 --> 01:30:49,707
Θυμόμαστε ξανά τις αναμνήσεις του χωριού μας,

1093
01:30:50,708 --> 01:30:58,041
Υπάρχουν ελπίδες και λαχτάρα για τις μητέρες μας.

1094
01:31:00,625 --> 01:31:04,999
Οι αναμνήσεις πετούν μακριά

1095
01:31:05,023 --> 01:31:10,523
Νιώθω ότι είναι ακόμα κοντά.

1096
01:31:10,708 --> 01:31:14,832
Βήματα από το νότο...

1097
01:31:14,856 --> 01:31:19,756
Μεταναστεύουν σε τάξεις σαν κύκνοι.

1098
01:31:19,780 --> 01:31:23,480
Αντίο Βόρεια.

1099
01:31:23,542 --> 01:31:29,541
Το ταξίδι για το σπίτι είναι ακόμα μακριά.

1100
01:31:30,550 --> 01:31:38,050
Κουβαλώντας τις ελπίδες και τις επιθυμίες των γονιών μας.

1101
01:31:41,333 --> 01:31:44,666
Τα αστέρια παρατάσσονται στον ουρανό.

1102
01:31:46,083 --> 01:31:49,957
Ελάτε πίσω σε εμάς.

1103
01:31:51,000 --> 01:31:55,124
Μέσα από το πυκνό δάσος, ο αέρας έσκαγε σαν κύματα.

1104
01:31:55,148 --> 01:32:01,148
Η νεολαία μας ζει σε ένα ταξίδι.

1105
01:32:01,375 --> 01:32:04,874
Με τον καιρό άλλαξαν τα βουνά και τα ποτάμια.

1106
01:32:05,450 --> 01:32:10,450
Αλλά το ζεστό μας αίμα λάμπει από τη νιότη.

1107
01:32:11,040 --> 01:32:15,040
Ο ουρανός είναι κόκκινος και ο ήλιος είναι χρυσός.

1108
01:32:16,550 --> 01:32:26,750
Αυτό που μας λείπει περισσότερο είναι το σπίτι.

1109
01:32:44,958 --> 01:32:49,124
Οι αναμνήσεις πετούν μακριά...

1110
01:32:49,542 --> 01:32:53,999
Νιώθω ότι είναι ακόμα κοντά.

1111
01:32:54,917 --> 01:32:58,999
Βήματα από το νότο...

1112
01:32:59,833 --> 01:33:04,041
Μεταναστεύουν σε τάξεις σαν κύκνοι.

1113
01:33:04,708 --> 01:33:07,166
Αντίο Βόρεια.

1114
01:33:07,667 --> 01:33:13,832
Το ταξίδι για το σπίτι είναι ακόμα μακριά.

1115
01:33:14,875 --> 01:33:22,874
Κουβαλώντας τις ελπίδες και τις επιθυμίες των γονιών μας.

1116
01:33:25,583 --> 01:33:29,499
Τα αστέρια παρατάσσονται στον ουρανό...

1117
01:33:30,167 --> 01:33:34,666
Μας φέρνει πίσω.

1118
01:33:35,333 --> 01:33:39,332
Μέσα από το πυκνό δάσος, ο αέρας έσκαγε σαν κύματα.

1119
01:33:40,125 --> 01:33:44,874
Η νεολαία μας ζει σε ένα ταξίδι.

1120
01:33:45,417 --> 01:33:49,624
Ο καιρός πέρασε, τα βουνά και τα ποτάμια άλλαξαν.

1121
01:33:50,208 --> 01:33:54,416
Αλλά το ζεστό μας αίμα λάμπει από τη νιότη.

1122
01:33:55,167 --> 01:33:59,416
Ο ουρανός είναι κόκκινος και ο ήλιος είναι χρυσός.

1123
01:34:00,833 --> 01:34:14,916
Αυτό που μας λείπει περισσότερο είναι το σπίτι.

1124
01:34:14,940 --> 01:34:19,940
Πώληση σεξουαλικών βοηθημάτων Σεξουαλικά παιχνίδια | Προφυλακτικό | δονητή | Κύπελλο Αυνανισμού | Shakers | Τίνγκα

1125
01:34:19,964 --> 01:34:25,964
Ασφαλές απόρρητο Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.redmitra.com
